Übersetzungen für „leichtfüßigen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

leichtfüßig ADJ

Benutzereintrag

leichtfüßig (flink und agil)

σβέλτος

leichtfüßig (lebhaft)

ζωηρός

leichtfüßig (leicht)

ελαφρύς

leichtfüßigen Schrittes

με ελαφρύ/ελαφρό βήμα

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Trotz der ernsten Thematik komme er dank der Darsteller, der leichtfüßigen Regie und des kompakten Drehbuchs überraschend unbeschwert daher.

de.wikipedia.org

Dadurch erhielten die ursprünglich stilistisch an einen skandinavisch-leichtfüßigen Modernismus angelehnten Fassaden ein klareres und kantigeres Aussehen.

de.wikipedia.org

Der Jäger braucht diese Ansage, um dem auch im Schnee leichtfüßigen Hund folgen zu können und so die Beute zu finden.

de.wikipedia.org

Seine Qualität liege in seiner „Unaufgeregtheit und Wärme“, es handele sich um einen „verhältnismäßig eingängigen, leichtfüßigen Film“.

de.wikipedia.org