Übersetzungen für „mehrdeutig“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

mehrdeutig [ˈmeːɐdɔɪtɪç] ADJ

1. mehrdeutig (zweideutig):

mehrdeutig

διφορούμενος

2. mehrdeutig (vieldeutig):

mehrdeutig

πολυσήμαντος

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Heute muss die denkmalgerechte, klar definierte Fensterinstandsetzung, bzw. Fensterrestaurierung von der unpräzisen und mehrdeutigen Fenstersanierung unterschieden werden.

de.wikipedia.org

Wichtig ist die Angabe der entsprechenden Zonennummer, da sonst die Koordinate mehrdeutig ist.

de.wikipedia.org

Da aber Wörter häufig mehrdeutig sind, besteht Synonymie genauer gesagt zwischen einer bestimmten Lesart eines Wortes und anderen.

de.wikipedia.org

Da die Beschlüsse mehrdeutig waren, wurden bald Nachverhandlungen zur Klärung strittiger Punkte erforderlich.

de.wikipedia.org

Die für Schuhcreme verwendeten Bezeichnungen sind oft mehrdeutig.

de.wikipedia.org

Allerdings ist dieser dunkle Text mehrdeutig übersetzbar.

de.wikipedia.org

Die Literatur ist auch mehrdeutig und ein Prozess.

de.wikipedia.org

Diese Zusammenfassung wird bereits dadurch nahegelegt, dass viele Modalverben genau zwischen zirkumstanziellen und epistemischen Deutungen mehrdeutig sind.

de.wikipedia.org

Wird aber den unterschiedlichen Ableitungsbäumen eine unterschiedliche Bedeutung zugeordnet, dann kann ein Wort bei einer mehrdeutigen Grammatik mehrere unterschiedliche Bedeutungen haben.

de.wikipedia.org

Der Begriff findet vor allem dann Anwendung, wenn die Möglichkeit besteht, dass das Objekt ansonsten mehrdeutig ist.

de.wikipedia.org