Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „motivierter“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

motivieren [motiˈviːrən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. motivieren (begründen):

motivieren
αιτιολογώ, δικαιολογώ

Beispielsätze für motivierter

ein politisch motivierter Mord
δολοφονία για πολιτικούς λόγους

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie reichen von hoch motivierter Adaption bis zur radikalen Ablehnung des einzelnen Lernenden.
de.wikipedia.org
Anwender des Konzeptes berichten, dass Kinder motivierter, aufmerksamer und kontaktfreudiger werden können, da sie guten Kontakt mit den Bezugspersonen herstellen können.
de.wikipedia.org
Im Strafprozess wegen politisch motivierter Kriminalität geht es dagegen um die Feststellung schuldhaften und strafbaren individuellen Verhaltens und um die Durchsetzung des staatlichen Strafanspruchs, also primär um repressiven staatlichen Rechtsgüterschutz.
de.wikipedia.org
2000 wurde ein linksextremistisch motivierter Brandanschlag auf das Haus der Burschenschaft verübt.
de.wikipedia.org
Gerade dort bestand lange die Befürchtung rassistisch motivierter Benachteiligung oder gar Verachtung, wenn die Abkunft bekannt wurde.
de.wikipedia.org
Das vom Eingangsbereich des Museums aus zu betretende Ladengeschäft war mehrmals Ziel antisemitisch motivierter Vandalismusakte geworden, die Stengel um die Unversehrtheit des gesamten Gebäudes fürchten ließen.
de.wikipedia.org
Die aktuelle Forschung spricht von 30.000 solcher Fälle von politisch motivierter Kindesentziehung.
de.wikipedia.org
Er galt lange Zeit als durch rechtsextremes Gedankengut motivierter Einzeltäter, bis 2009 Verbindungen in die rechtsextreme politische Szene bekannt wurden.
de.wikipedia.org
Seine Hauptsorge war, dass er schwach werden könne; er konnte nicht einschätzen, ob das eigene zu erwartende Leid und das Miterleben atheistisch motivierter Gewalt ihn beugen werde.
de.wikipedia.org
Wirtschaftsmediation bezeichnet die Anwendung der Mediation im Rahmen wirtschaftlich motivierter Konflikte.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste