Übersetzungen für „Motion“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Motion <-, -en> [moˈtsjoːn] SUBST f CH

Motion POL s. Antrag

Siehe auch: Antrag

Antrag <-(e)s, -träge> [ˈantraːk, pl: ˈantrɛːgə] SUBST m

1. Antrag (Gesuch):

Antrag

αίτηση f

einen Antrag stellen

κάνω/υποβάλλω μια αίτηση

einen Antrag bearbeiten

εξετάζω μια αίτηση

einem Antrag stattgeben

κάνω δεκτό ένα αίτημα

2. Antrag JUR:

Antrag

αίτηση f

Aufnahme des Antrags der Parteien

αποδοχή της αίτησης των διαδίκων

Bindung an den Antrag

δέσμευση στην αίτηση

Antrag auf Eintragung ins Grundbuch

αίτηση καταχώρισης στο κτηματολόγιο

Antrag auf Entscheidung nach Lage der Akten

αίτηση για απόφαση κατά τη δικογραφία

Antrag auf Erlass einer einstweiligen Verfügung

αίτηση έκδοσης ασφαλιστικού μέτρου

Antrag auf Erlass eines Mahnbescheides

αίτηση έκδοσης διαταγής πληρωμής

Antrag auf Erlass eines Strafbefehls

αίτηση για έκδοση εντάλματος επιβολής ποινής

Antrag auf Eröffnung des Hauptverfahrens

αίτηση για έναρξη της ακροαματικής διαδικασίας

Antrag auf Wiedereinsetzung in den vorigen Stand

αίτηση για επαναφορά των πραγμάτων στην προηγούμενη κατάσταση

Antrag auf Verfahrenseinstellung

αίτηση για αναστολή της δίκης

Antrag auf Wiederaufnahme des Verfahrens

αίτηση αναψηλάφησης

Antrag auf Antrag des Klägers

αίτηση κατόπιν αιτήσεως του ενάγοντος

3. Antrag (Formular):

Antrag

αίτηση f

Antrag

έντυπο nt αίτησης

4. Antrag POL:

Antrag

πρόταση f

5. Antrag (Heiratsantrag):

Antrag

πρόταση f γάμου

Wissensecke: Beamtendeutsch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei der Stop-Motion-Technik werden Objekte animiert, indem sie für jedes einzelne Bild des Films immer nur geringfügig verändert werden.

de.wikipedia.org

Als die Motion zwei Monate später behandelt wurde, stiess sie selbst bei den Mitunterzeichnern auf breite Ablehnung.

de.wikipedia.org

Osborne starb mit 79 Jahren im Motion Picture & Television Country House and Hospital an den Folgen eines Herzinfarktes.

de.wikipedia.org

Die kantonalen Regelungen waren allerdings uneinheitlich, so dass 1995 zwei Motionen eine gesetzliche Regelung auf Bundesebene forderten.

de.wikipedia.org

In abgeänderter Form und gegen den Willen des Bundesrates wurden seine Motionen Festsetzung der Zahlungsfristen des Bundes und Zeitgemässe technische Vorschriften für Notrufe überwiesen.

de.wikipedia.org

Der Film war einer der ersten Brickfilme, wurde also mit Lego-Figuren und der Stop-Motion-Technik umgesetzt.

de.wikipedia.org

Dies ist eine Liste deutscher Animationsfilme, die sich dadurch auszeichnen, dass sie entweder gezeichnet, am Computer oder durch Stop-Motion entstanden sind.

de.wikipedia.org

Durfee starb 1975 in Woodland Hills, einer Vorstadt von Los Angeles, im Motion Picture & Television Country House and Hospital.

de.wikipedia.org

Wie Animatoren arbeiten auch Visuelle Effekte-Künstler und Motion Designer oft Seite an Seite in designorientierten Produktionsstudios.

de.wikipedia.org

Stattdessen fertigte man Holzratten an und filmte sie im Stop-Motion-Verfahren.

de.wikipedia.org