Übersetzungen für „pausieren“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

pausieren [paʊˈziːrən] VERB intr

1. pausieren (kurz unterbrechen):

pausieren

διακόπτω

2. pausieren (sich ausruhen):

pausieren

αναπαύομαι

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aufgrund einer Verletzung an der Hand musste er drei Rennen pausieren.

de.wikipedia.org

Dies führte aber dazu, dass er auch zusätzlich die gesamte Saison 1999/2000 pausieren musste.

de.wikipedia.org

2018 musste sie wegen einer Fussverletzung mehrere Monate pausieren.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2003 erlitt seine Karriere einen schweren Rückschlag, als er nach einem Trainingssturz mehrere Monate pausieren musste.

de.wikipedia.org

In der Folge musste er 2011/12 eine weitere Saison pausieren.

de.wikipedia.org

Daraufhin musste sie mehrere Wochen pausieren und konnte nicht an die früheren Leistungen anknüpfen.

de.wikipedia.org

2008 mussten die Mannschaften im Herrenflorett und Damendegen pausieren und 2012 im Herrendegen und Damensäbel.

de.wikipedia.org

Während des Lockouts schlossen sich einige Spieler europäischen Teams an, andere pausierten einfach.

de.wikipedia.org

Eine weitere Knöchelverletzung zwang ihn die Saison darauf, wieder zu pausieren.

de.wikipedia.org

Schnell jedoch musste er nach einer erlittenen Nackenverletzung knapp zwei Jahre lang pausieren.

de.wikipedia.org