Übersetzungen für „pausieren“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

pausieren VERB intr +haben

pausieren

fare una pausa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Jahr 2003 erlitt seine Karriere einen schweren Rückschlag, als er nach einem Trainingssturz mehrere Monate pausieren musste.

de.wikipedia.org

In der Saison 2006/07 pausierte sie monatelang auf Grund einer Schwangerschaft und beendete nach der Saison ihre Basketballkarriere.

de.wikipedia.org

Nach drei Spieltagen musste er mehrere Wochen pausieren und kam so in den 34 Punktspielen nur 21-mal zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Schnell jedoch musste er nach einer erlittenen Nackenverletzung knapp zwei Jahre lang pausieren.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2006 verkündete die Band, dass sie pausieren, sich jedoch nicht auflöse werde.

de.wikipedia.org

2008 mussten die Mannschaften im Herrenflorett und Damendegen pausieren und 2012 im Herrendegen und Damensäbel.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit musste er wieder mehrere Wochen pausieren.

de.wikipedia.org

Eine Verletzung zwang ihn 2010 zu pausieren, eine Rückkehr in den Spielbetrieb ist wahrscheinlich.

de.wikipedia.org

In den Sommermonaten pausierte die Sendung; vereinzelt wurden Wiederholungen alter Folgen gezeigt.

de.wikipedia.org

In der Folge musste er 2011/12 eine weitere Saison pausieren.

de.wikipedia.org