Übersetzungen für „taxieren“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

taxieren [taˈksiːrən] VERB trans

taxieren auf +Akk

εκτιμώ σε

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So liegt bei dem als Verbindungsstraße taxierten Flüelapass die Verantwortung nur beim Kanton und vor allem bei den Gemeinden.

de.wikipedia.org

Das Pferd springt über ein höheres Hindernis, als es beim Taxieren des Sprunges gesehen hat.

de.wikipedia.org

Nach dem N.A.C.C.-Rating wurde die Leistung auf 35,25 PS taxiert.

de.wikipedia.org

Nur in diesem Bereich kann ein Pferd beispielsweise Hindernisse taxieren.

de.wikipedia.org

Bei der Ankunft wurde das Holz vom Holzvogt abgenommen, der es taxierte und weiter an die Södermeister verkaufte.

de.wikipedia.org

Er ließ 1726 seine Güter taxieren und auf sieben Kaveln verteilen.

de.wikipedia.org

Im Spektrum der Kleinfunde sind besonders Münzseriationen gefunden worden, die einen relativen Zeitraum der Nutzung des Heiligtums taxieren lassen.

de.wikipedia.org

Das breite Zentrum misst 2½', einige Sternketten reichen bis auf 10' Durchmesser, der neuerdings bis zur Grenzgröße 20 mag sogar auf 30' taxiert wird.

de.wikipedia.org

Neuere Vermessungen taxieren seine Größe auf 5 Milliarden Sonnenmassen.

de.wikipedia.org

Für 2009 taxierte ihn Forbes nur noch auf 3,1 Mrd.

de.wikipedia.org