Übersetzungen für „triebhaft“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

triebhaft ADJ

1. triebhaft (Mensch):

triebhaft

κινούμενος από βίαια ένστικτα, διεστραμμένος

2. triebhaft (Handlungen):

triebhaft

βίαιος, διεστραμμένος

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der triebhafte Seelenteil, der auf die Befriedigung körperbezogener Lust hingeordnet ist, gleicht einem wilden Tier.

de.wikipedia.org

In seinen Romanen spürt er oft spannungsreich den Ursachen von triebhaften Konflikten der Akteure nach.

de.wikipedia.org

Dessen Reich sind die Träume (triebhafte Bereiche des Unterbewussten).

de.wikipedia.org

Er erlebt aber auch eine Scham vor seinen eigenen triebhaften Annäherungen.

de.wikipedia.org

Sie hinterfragen beispielsweise, warum sensitive und sinnliche Elemente ihrer Kultur als „triebhaft“ betrachtet werden sollen, und betonen die eigene kulturelle und philosophische Tradition.

de.wikipedia.org

Unter einer Charakterorientierung ist die gemeinsame Richtung der triebhaften oder leidenschaftlichen Strebungen eines Menschen zu verstehen, die es ermöglicht, seine Charakterstruktur einheitlich zu beschreiben.

de.wikipedia.org

Das Über-Ich ist also der Stellvertreter der frühen triebhaften Beziehungen zu den Eltern und damit der Repräsentant des Es gegenüber dem Ich.

de.wikipedia.org

So geht er nicht von einer Allmacht der Vernunft aus, sondern widmete sich auch den nicht-rationalen, triebhaften Strukturen des menschlichen Wissens und Verhaltens.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer Verwechslung hält er den jungen Mann für einen triebhaften, auf Frauen fixierten Menschen.

de.wikipedia.org

Dieses Triebschicksal ermöglicht eine Versöhnung zwischen der triebhaften Natur des Menschen und den kulturellen Anforderungen einer Gesellschaft.

de.wikipedia.org