Deutsch » Griechisch

Verbündete(r) <-n, -n> SUBST mf

Verbündete(r)
σύμμαχος mf

verbunden [fɛɐˈbʊndən] ADJ

2. verbunden (verpflichtet):

verbunden
υποχρεωμένος

verbünden [fɛɐˈbʏndən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

verbünden sich verbünden:

sich verbünden mit +Dat
συμμαχώ με
verbündete Staaten
σύμμαχα κράτη

Beispielsätze für verbündete

verbündete Staaten
σύμμαχα κράτη

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine Wende brachte der Winter 1659/60, als der Kaiser Münsters Wunsch auf das Besatzungsrecht ablehnte und gleichzeitig untersagte, nach Verbündeten im Ausland zu suchen.
de.wikipedia.org
Die französische Armee war aber mit 80.000 Mann und 90 Geschützen den Verbündeten zahlenmäßig unterlegen.
de.wikipedia.org
Innerhalb weniger Wochen im Spätsommer 1870 besiegten die deutschen Verbündeten große Teile der französischen Armeen.
de.wikipedia.org
In den Erzählungen über seine Flucht nimmt er nur noch eine passive Rolle ein, während seine Verbündeten die Fäden in der Hand halten.
de.wikipedia.org
Menschenrechtsorganisationen würden von der Regierung als Verbündete der Guerilla gebrandmarkt, was die paramilitärischen Banden zu weiteren Gewalttaten ermutige.
de.wikipedia.org
Des Weiteren fliegen sie vor verbündeten Einheiten her, und projizieren einen sehr haltbaren Hartlichtschild, um ihre Verbündeten zu schützen.
de.wikipedia.org
Er hatte dabei Verbündete, die ihn bei seinen Raubzügen unterstützten und ihn bei Gefahr der Gefangennahme auf ihren Burgen versteckten.
de.wikipedia.org
Sein Ziel war es, mit verschiedenen Korps den Verbündeten den Rückzug abzuschneiden.
de.wikipedia.org
Der König gab ihnen, den ehemaligen engen Verbündeten, die Hauptschuld am Zustandekommen der Tripelallianz, deren Druck seinen Eroberungszug zum Stehen gebracht hatte.
de.wikipedia.org
Mit zunehmenden Fortschritt des Krieges interessierte sich die Aufklärung aber auch für die Aktivitäten der eigenen Verbündeten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"verbündete" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"verbündete" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste