Übersetzungen für „verträglich“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

verträglich [fɛɐˈtrɛːklɪç] ADJ

1. verträglich (Essen):

verträglich

εύπεπτος, ευκολοχώνευτος

2. verträglich (umgänglich):

verträglich

συμβιβαστικός, εύκολος

3. verträglich (vereinbar):

verträglich

συμβατός

vertraglich ADJ

vertraglich

συμβατικός

vertraglich gebunden sein

είμαι δεμένος με συμβόλαιο

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine virtuelle Verschiebung ist eine fiktive infinitesimale Verschiebung des -ten Teilchens, die mit Zwangsbedingungen verträglich ist.

de.wikipedia.org

Das ist immer dann der Fall, wenn man keine Totalordnung definieren kann, die mit beiden Operationen verträglich ist.

de.wikipedia.org

Die Substanz ist über einen breiten pH-Bereich von 3 bis 9 stabil und mit vielen kosmetischen Inhaltsstoffen und Konservierungsmitteln verträglich.

de.wikipedia.org

Die empfohlene Masernimpfung bietet einen sicheren und sehr gut verträglichen Schutz, ohne das Risiko einer Lungen- oder Hirnentzündung.

de.wikipedia.org

Konjugatvakzine sind für Säuglinge und Kleinkinder gut verträglich.

de.wikipedia.org

Als Operatornormen sind solche Matrixnormen stets submultiplikativ und mit der Vektornorm, aus der sie abgeleitet wurden, verträglich.

de.wikipedia.org

Sie betreiben Lehre und Forschung für eine ökonomisch und ökologisch vertretbare sowie sozial verträgliche Nutzung und Sicherung natürlicher Ressourcen und dienen somit der Daseinsvorsorge.

de.wikipedia.org

Dies ist wohldefiniert, da die Homotopie-Relation mit der Hintereinanderausführung von Funktionen verträglich ist.

de.wikipedia.org

Zwei Karten mit Ecken und heißen verträglich, falls glatt ist.

de.wikipedia.org

Sozial- und wirtschaftspolitische Positionen sind geprägt von sozial verträglichen Regelungen.

de.wikipedia.org