ärgert im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ärgert im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.är·gern [ˈɛrgɐn] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.är·gern [ˈɛrgɐn] VERB refl (ärgerlich sein)

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
das ärgert mich bis dorthinaus!
mér gremst það skelfilega!
sich grün und blau ärgern
vera bálreiður
sich unbeschreiblich ärgern
gremjast [e-ð] óumræðilega mikið
du hast es nur darauf abgesehen, mich zu ärgern
þú ert bara að ergja mig
er tut sich schrecklich ärgern
hann ergir sig hræðilega
lass dich bloß nicht von ihm ärgern
láttu hann ekki angra þig

ärgert Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich unbeschreiblich ärgern
gremjast [e-ð] óumræðilega mikið
das ärgert mich bis dorthinaus!
mér gremst það skelfilega!
du hast es nur darauf abgesehen, mich zu ärgern
þú ert bara að ergja mig
er tut sich schrecklich ärgern
hann ergir sig hræðilega
lass dich bloß nicht von ihm ärgern
láttu hann ekki angra þig
sich grün und blau ärgern
vera bálreiður

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Besonders ärgert sie, dass ihre Mutter fälschlicherweise glaube, sie habe sich wegen des sportlichen Leistungsdrucks das Leben nehmen wollen.
de.wikipedia.org
Allerdings ist er neugieriger und mutiger als sie, sogar draufgängerisch, und da er zudem zum Prahlen neigt, ärgert er seine Schwester gern damit, was für ein Angsthase sie sei.
de.wikipedia.org
Er ärgert ihn in der Schule und auf dem Schulweg.
de.wikipedia.org
So ärgert sich zum Beispiel der Gerichtspräsident über das Kind im roten Kleid.
de.wikipedia.org
Als er aber ein junges Mädchen entdeckt, das völlig ungerührt von seinem Gesang vorübergeht, ärgert er sich über so viel Desinteresse und verhält sich ihr gegenüber taktlos.
de.wikipedia.org
Als der sie aber nie wiedererkennt, ärgert sie sich bald mehr darüber und ist schließlich in ihn verliebt.
de.wikipedia.org
Als dann auch noch die Television ausfällt, scheint alles aus dem Ruder zu laufen, und Beelzebub ärgert sich schwarz, weil offensichtlich niemand mehr seinen Anweisungen folgt.
de.wikipedia.org
Vor allen Dingen ärgert ihn, dass seine Kollegen lieber herumstehen, als sich eine andere Tätigkeit zu suchen, wenn mal wieder kein Beton kommt.
de.wikipedia.org
Viel lieber trinkt er einen guten Scotch, was er umso häufiger tut, je mehr er sich über seine Frau ärgert.
de.wikipedia.org
Der tatsächlich eingetretene Effekt ist aber, dass der Hörer sich ärgert.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste