überwinden im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für überwinden im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

überwinden Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

seinen inneren Schweinehund überwinden ugs
sigrast á sjálfum sér

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es sind allerdings einige, besonders im hinteren Teil des Tals nicht ganz ungefährliche Furten zu überwinden.
de.wikipedia.org
Befand sich so eine Brücke in einem Tal, musste zur Durchquerung des Tals der Höhenunterschied zweimal überwunden werden.
de.wikipedia.org
Etliche Häftlinge wurden aber bei dem Fluchtversuch erschossen oder starben als lebende Fackeln bei dem Versuch, den Stacheldraht zu überwinden.
de.wikipedia.org
Diese Impulse bündelten sich 1993 in dem Sammelband „Die alte Schule überwinden“.
de.wikipedia.org
Der Bach fliesst zunächst nach Osten und überwindet auf seinen ersten sechs Kilometer eine Höhendifferenz von über 1000 Metern.
de.wikipedia.org
Würden sie schwere Züge mit dem Tender nachschieben, würde das Zuggewicht die Vorspannung der Pufferfedern überwinden und das Hauptkuppeleisen auf Druck beanspruchen.
de.wikipedia.org
Auf der Strecke von etwa 500 Metern überwindet der Bach einen Höhenunterschied von etwa 40 Meter.
de.wikipedia.org
Ihre historische Hauptleistung vollbrachten die Nordmänner bereits vor der eigentlichen Wikingerzeit, indem sie hochseetüchtige Segelboote entwickelten, mit denen sich große Distanzen überwinden ließen.
de.wikipedia.org
Er hat die Sicherheitssoftware für die Firma seines Vaters selbst geschrieben und plant, mit diesem Insiderwissen die Sicherheitsbarrieren zu überwinden.
de.wikipedia.org
Historischer Hintergrund dieser Namensgebung ist das Überwinden bzw. Ausblenden von gesellschaftlichen Schichtungen und Privilegien und die Ebenbürtigkeit aller Mitglieder.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"überwinden" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"überwinden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste