sjálfan im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sjálfan im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

[sehr] von sich überzeugt sein

vera [mjög] ánægður með sjálfan sig

jdn/sich geißeln

húðstrýkja e-n/sjálfan sig

jdn/sich erniedrigen

auðmýkja e-n/sjálfan sig

jdn/sich entlausen

aflúsa e-n/sig sjálfan

Selbstkritik üben

gagnrýna sjálfan sig

selbstkritisch

gagnrýninn á sjálfan sig

Selbstgespräche führen

tala við sjálfan sig

zum Selbstschutz

til að verja sjálfan sig

sich verwirklichen

finna sjálfan sig

sich in etw Dat verwirklichen

finna sjálfan sig í e-u

sich bei etw Dat ertappen

standa sjálfan sig að verki

sjálfan Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sieh zu, wo du bleibst!

þú ert upp á þig sjálfan kominn!

für jdn seine Hand ins Feuer legen ugs

leggja sjálfan sig að veði fyrir e-n

sich zu etw Dat überwinden

neyða sjálfan sig til að gera e-ð

sich Dat etw anmaßen

krefjast e-s [ranglega] fyrir sjálfan sig

nicht wissen, wie einem geschieht

vita ekki hvað er að gerast með mann sjálfan

er denkt immer nur an sich

hann hugsar bara um sjálfan sig

es kann nicht immer alles nach dir gehen

þú getur ekki alltaf miðað allt við sjálfan þig

[sehr] von sich überzeugt sein

vera [mjög] ánægður með sjálfan sig

sich gern reden hören

finnast gaman að heyra sjálfan sig tala

jdn sich Dat selbst überlassen

láta e-n sjá um sig sjálfan