alltaf im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für alltaf im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

stets

alltaf

immer das leidige Geld!

alltaf þessir leiðindapeningar!

allgegenwärtig geh

alltaf nálægur

ewig (seit jeher)

alltaf

ewig bestehen

hafa alltaf verið til

ewig

alltaf

[es ist] immer die alte Leier abw ugs

[það er] alltaf sama gamla tuggan

ein Neinsager sein

segja alltaf nei við öllu

wie eh und je

eins og alltaf

er ist nie um eine Entschuldigung verlegen

hann er alltaf með afsökun á reiðum höndum

sie ist immer adrett gekleidet

hún er alltaf snyrtilega til fara

unentwegt tätig sein

vera alltaf að

alltaf Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

da ist immer viel los

þar er alltaf mikið um að vera

sie hat ihre Mutter immer viel besucht

hún hefur alltaf heimsótt móður sína reglulega

meine Klavierlehrerin kommt immer ins Haus

píanókennarinn minn kemur alltaf heim til okkar

zum Frühstück trinkt sie immer Tee

hún fær sér alltaf te með morgunmatnum

so wurde es hier schon immer gehandhabt

svona höfum við alltaf gert þetta hér

sie hat immer davon geträumt, Ärztin zu werden

hana dreymdi alltaf um að verða læknir

ein paar Gläser gehen bei solchen Veranstaltungen immer drauf

á slíkum samkomum brotna alltaf nokkur glös

jetzt schrei mich nicht andauernd an

hættu nú að öskra alltaf á mig

ich gehe immer diesen Weg/diese Straße

ég geng alltaf þessa leið/þennan veg

alle hundert Jahre ändert sich das Klima

loftslagið breytist alltaf á hundrað ára fresti