nach im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für nach im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.nach [naːx] PRÄP +Dat

II.nach [naːx] ADV

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

lech·zen [ˈlɛçtsn̩] VERB intr geh nach etw Dat lechzen

Verbtabelle anzeigen

ha·schen1 [ˈhaʃn̩] VERB intr veraltend geh nach etw Dat haschen

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
nach|machen (imitieren)
herma eftir
nach|machen
falsa
nach|machen
gera seinna
nach|machen
vinna upp
nach|rüsten
endurbæta tækjabúnað
nach|rüsten Computer
uppfæra ugs
nach|rüsten
auka vopnabúnað
nach|ahmen
herma eftir
nach|ahmen
stæla
nach|kontrollieren
fara yfir
nach|kontrollieren
sannprófa
nach|kaufen
kaupa í viðbót
nach|kaufen
kaupa aftur seinna
nach|äffen (zur Belustigung)
apa eftir
nach|äffen (dilettantisch)
éta upp eftir
nach|lesen
lesa aftur
nach|lesen
fletta upp á

nach Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

du stehst nach mir auf der Liste
þú ert á eftir mér á listanum
diese Wandlampe ist nach einer Fackel geformt
þetta veggljós er mótað [or lagað] eftir kyndli
nach und nach
smátt og smátt
sich auf die Suche [nach jdm/etw] machen
hefja leit [að e-m/e-u]
es riecht hier ja so nach Gas
það er svo mikil gaslykt hérna
die Frau fiel der Länge nach hin
konan féll endilöng
er hat sich nach deinem Befinden erkundigt
hann spurði hvernig þér liði
wir haben den Baum nach Schädlingen abgesucht
við leituðum að meinvöldum á trénu
kein einziger Gast blieb nach dem Essen
eftir matinn dvaldi enginn einasti gestur áfram
wann geht er nach Paris/ins Ausland?
hvenær fer hann til Parísar/til útlanda?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Film entwickelte sich nach mäßigem Start zu einem der größten Erfolge des Jahres.
de.wikipedia.org
Nach ihrer Fußballkarriere arbeitet sie in einem Therapiezentrum.
de.wikipedia.org
Nach seiner Basketball-Karriere arbeitete er als Manager und Fernsehreporter.
de.wikipedia.org
Rechtsfragen auf Grund von Quelleninterpretation neu zu fällen, richtet sie sich weitgehend nach der hanafitischen Rechtsschule.
de.wikipedia.org
Nach einer gewissen Zeit sank die gemessene Strahlung wieder auf einen zulässigen Wert von 16 μR/h.
de.wikipedia.org
Der Saft fließt durch die Löcher des Fruchtkorbes nach Prinzip der kommunizierenden Röhren in den Auffangbehälter.
de.wikipedia.org
Nach einer Autopanne, hielt er sich in Kerrville auf und rief seine Eltern an.
de.wikipedia.org
Die Tabelle zeigt den Führenden in der jeweiligen Wertung nach der jeweiligen Etappe an.
de.wikipedia.org
Nach Beginn der Nahrungsaufnahme verfärbt sich der Körper grau- bzw. olivgrün.
de.wikipedia.org
Die Darstellung unterscheidet sich bei menschlichen Rümpfen nach Geschlecht.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"nach" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"nach" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste