Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „nach“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

I . nach PRÄP +Dat

1. nach (Richtung):

nach
v
nach
na
nach Berlin/nach Spanien
v Berlin/v Španijo
nach Norden/nach Süden
na sever/na jug
nach oben/nach rechts
navzgor/na desno
von links nach rechts
z leve proti desni
nach Hause
domov

3. nach (zeitlich):

nach
po
nach 11
po enajsti
es ist fünf Minuten nach sechs
ura je pet minut čez šesto
Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

II . nach ADV

nach
za
(alle) mir nach!
(vsi) za menoj!
nach und nach
postopoma
nach wie vor
tako kot prej

Beispielsätze für nach

nach Berlin/nach Spanien
v Berlin/v Španijo
nach Norden/nach Süden
na sever/na jug
nach oben/nach rechts
navzgor/na desno
nach und nach
postopoma
unterwegs nach ...
na poti v/na ...
nach Abrede
po dogovoru
nach Aktenlage
s pomočjo dokaznega gradiva
nach Belieben
po želji
nach Christus
po Kristusu
nach draußen
ven
nach Gutdünken
po (lastni) presoji
nach Haus
domov
nach Herzenslust
po mili volji
nach links
na levo
nach Möglichkeit
po možnosti
nach Hause
domov
nach 11
po enajsti
nach Norden
proti severu
nach Übersee
v prekomorsko deželo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auch baute das Unternehmen nach und nach einen großen Bestand an Wohnimmobilien auf.
de.wikipedia.org
Rechtsfragen auf Grund von Quelleninterpretation neu zu fällen, richtet sie sich weitgehend nach der hanafitischen Rechtsschule.
de.wikipedia.org
Nach ihm wurde der Ort über 200 Jahre hinweg Erskin-Schwinge genannt.
de.wikipedia.org
Nach Beginn der Nahrungsaufnahme verfärbt sich der Körper grau- bzw. olivgrün.
de.wikipedia.org
Die Darstellung unterscheidet sich bei menschlichen Rümpfen nach Geschlecht.
de.wikipedia.org
2001 wurde die Gruppe von Luciano Pavarotti zur Benefiz-Gala Pavarotti & Friends for Afghanistan nach Modena, Italia eingeladen.
de.wikipedia.org
1817 (nach anderen Quellen 1815) erfolgte der Neubau der heutigen Kapelle durch drei ortsansässige Bauern.
de.wikipedia.org
Der Saft fließt durch die Löcher des Fruchtkorbes nach Prinzip der kommunizierenden Röhren in den Auffangbehälter.
de.wikipedia.org
Je nach Ventilgröße wird er häufig auch in l/min angegeben.
de.wikipedia.org
Nach einer Autopanne, hielt er sich in Kerrville auf und rief seine Eltern an.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"nach" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"nach" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste