leit im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für leit im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Gewühl

það að róta í e-u í leit að e-u nt

etw [nach jdm] durchkämmen

kemba e-ð [í leit að e-m]

Durchsuchung

leit f

Suchaktion

skipulögð leit f

Suchfunktion

leit f

Großfahndung

umfangsmikil leit f

Fahndung nach +Dat

leit f að +Dat

eine Fahndung nach jdm einleiten

stjórna leit að e-m

eine Fahndung nach jdm einleiten

hefja leit að e-m

nach etw Dat herumsuchen

gramsa í leit að e-u

Ausschreibung (für Angebote)

leit eftir tilboðum

Suche nach +Dat

leit f að/eftir +Dat

sich auf die Suche [nach jdm/etw] machen

hefja leit [að e-m/e-u]

leit Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Gewühl

það að róta í e-u í leit að e-u nt

[nach etw Dat] [in etw Dat] kramen

gramsa [í leit að e-u] [í e-u]

etw [nach jdm] durchkämmen

kemba e-ð [í leit að e-m]

er blickte kurz aus dem Fenster

hann leit sem snöggvast út um gluggann

Heiratsanzeige

auglýsing f um leit að maka f

er warf einen Blick aus dem Fenster

hann leit snöggvast út um gluggann

[bei jdm] um etw Akk nachsuchen

fara e-s á leit [við e-n]