Befehle im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Befehle im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Be·fehl <-[e]s, -e> [bəˈfeːl] SUBST m (Anweisung)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
austeilen Befehle
gefa
einen Befehl verweigern
neita að hlýða skipun
Ausgabe von Befehl, Fahrkarte, Dokument
útgáfa f
ausführen Befehl
framkvæma
Ausführung von Befehl
framkvæmd f
jds Befehl unterstehen
verða að hlýða fyrirmælum e-s
Ihr Wunsch ist mir Befehl
ósk þín er mér skipun
erhalten Befehl
vera gefinn
folgen einem Befehl
fara eftir

Befehle Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

einen Befehl ausführen
framfylgja skipun
einen Befehl befolgen
hlýða skipun
einen Befehl erlassen
gefa skipun
jdm einen Befehl geben, etw zu tun
skipa e-m að gera e-ð
Sie haben mir überhaupt keine Befehle zu geben!
ég tek ekki við skipunum frá þér!
den Befehl [über etw Akk] haben
hafa skipunarvald [yfir e-u]
auf Befehl handeln
fara að skipunum
einen Befehl verweigern
óhlýðnast skipun
Befehl von oben
skipun að ofan
Ihr Wunsch ist mir Befehl
ósk þín er mér skipun

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Befehle, die die zugewanderten Kolonialherren den Einheimischen begreifbar zu machen versuchten.
de.wikipedia.org
Das Pferd lernt über operante Konditionierung, diese Befehle so lange ohne weitere Ermahnung auszuführen, bis ein neuer Befehl den alten ablöst.
de.wikipedia.org
Er wurde daher auch nicht interaktiv, sondern per vorprogrammierter Befehle gesteuert.
de.wikipedia.org
Über das Internet wird aber nur die Anzeige des Filmkatalogs und Befehle wie Vor- und Zurückspulen realisiert.
de.wikipedia.org
In vielen modernen Prozessoren sind die Befehle der Maschinensprache, zumindest die komplexeren unter ihnen, intern durch Mikroprogramme realisiert.
de.wikipedia.org
So ließ er Befehle an die Front durch Kradmelder übermitteln, um die breite elektronische Überwachung und Signalstörung von Blau zu umgehen.
de.wikipedia.org
Befehle konnten nur noch mit Flaggensignalen weitergegeben werden.
de.wikipedia.org
Bodediagramme sind mit einem Mathematikwerkzeug bequem darstellbar, beispielsweise auch über die Tabellenkalkulation eines Officepakets, wenn dort die verfügbaren Befehle zur komplexen Rechnung genutzt werden.
de.wikipedia.org
Befehle und Informationen werden kontinuierlich über eine etwa 1 MB breite Schnittstelle an das Raumfahrzeug übertragen.
de.wikipedia.org
Statt direkt Kommandozeilen-Befehle einzugeben, wird über eine menügesteuerte Oberfläche gearbeitet, die die entsprechenden Kommandos mit Parametern generiert und ausführt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste