Briefe im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Briefe im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Brief <-[e]s, -e> [briːf] SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
sich Briefe postlagernd schicken lassen
láta senda sér bréf stíluð á biðpóst
Einwurf 2 Euro Briefe, Pakete
póstlagning f
eigenhändig Brief
handskrifaður
abschicken Brief
póstleggja
fortbringen Brief, Packet
póstleggja
unterschlagen Brief, Beweise
halda eftir
ein Brief ohne Datum
ódagsett bréf
der Brief trägt das Datum vom 7. Mai
bréfið er dagsett 7. maí
per Brief
á/fyrir hvert bréf
zumachen Brief
líma aftur

Briefe Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

er gab der Großmutter den Brief
hann fékk ömmu sinni bréfið
habe ich jetzt den Brief eingeworfen oder nicht?
setti ég nú bréfið í póst eða ekki?
mein Brief ist bis jetzt unbeantwortet geblieben
til þessa hef ég ekki fengið svar við bréfinu
mein Brief ist bis jetzt unbeantwortet geblieben (weiterhin sein)
halda áfram
sich Briefe postlagernd schicken lassen
láta senda sér bréf stíluð á biðpóst
dieser Brief ist als Drohung zu verstehen
þetta bréf ber að skilja sem hótun
der Brief trägt das Datum vom 7. Mai
bréfið er dagsett 7. maí
Einwurf 2 Euro Briefe, Pakete
póstlagning f
der Brief muss jeden Tag kommen
bréfið hlýtur að koma á næstu dögum
dieser Brief muss heute noch zur Post
þetta bréf verður að komast í póst í dag

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Rekommandierte Briefe kosteten doppeltes Porto.
de.wikipedia.org
Die meisten Fahrzeuge hatten nur einen Fahrersitz und einen Behälter für Briefe anstatt des Beifahrersitzes.
de.wikipedia.org
Er lebte ab den 1930er Jahren im Wesentlichen zurückgezogen, genoss aber gelegentlich gerne Gesellschaft und schrieb zahlreiche „wunderbare Briefe“.
de.wikipedia.org
Der Wärter verbietet zwar das Sprechen, schmuggelt aber für Küchelbäcker Briefe ein und aus, obwohl darauf Spießrute steht.
de.wikipedia.org
Er ignoriert ihre Besuche und ihre Briefe, die ein Zellennachbar als Kissenfüllung erhält.
de.wikipedia.org
Sie schreibt ihm täglich Briefe, die sämtlich unbeantwortet und sogar – so muss sie feststellen – ungelesen bleiben.
de.wikipedia.org
Die enthaltenen Artikel (und Briefe) stammen zum Teil von Korrespondenten.
de.wikipedia.org
Sie spüren dem Inhalt des Stücks nach, der durch Quellen (z. B. Briefe oder Tagebuchnotizen des Komponisten), Anmerkungen oder aussagekräftige Titel (Programmmusik) oder Texte in Vokalkompositionen ersichtlich sein kann.
de.wikipedia.org
Die zehnstündige Sendung erhielt große Resonanz: Viele Anrufe, ausführliche Presseberichte und zweihundert Briefe von Zuhörern.
de.wikipedia.org
Die Verteilung (Sortierung) der Briefe erfolgt meistens in zwei Stufen, der Vorverteilung und der Feinverteilung.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste