briefen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für briefen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Brief <-[e]s, -e> [briːf] SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
eigenhändig Brief
handskrifaður
abschicken Brief
póstleggja
fortbringen Brief, Packet
póstleggja
unterschlagen Brief, Beweise
halda eftir
ein Brief ohne Datum
ódagsett bréf
der Brief trägt das Datum vom 7. Mai
bréfið er dagsett 7. maí
per Brief
á/fyrir hvert bréf
zumachen Brief
líma aftur
entfalten Landkarte, Brief
brjóta sundur
der Brief trägt den Stempel vom 23.5.
bréfið er stimplað þann 23. maí

briefen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

er gab der Großmutter den Brief
hann fékk ömmu sinni bréfið
habe ich jetzt den Brief eingeworfen oder nicht?
setti ég nú bréfið í póst eða ekki?
mein Brief ist bis jetzt unbeantwortet geblieben
til þessa hef ég ekki fengið svar við bréfinu
mein Brief ist bis jetzt unbeantwortet geblieben (weiterhin sein)
halda áfram
der Brief trägt den Stempel vom 23.5.
bréfið er stimplað þann 23. maí
dieser Brief ist als Drohung zu verstehen
þetta bréf ber að skilja sem hótun
der Brief trägt das Datum vom 7. Mai
bréfið er dagsett 7. maí
was steht in seinem Brief?
hvað stendur í bréfinu frá honum?
der Brief muss jeden Tag kommen
bréfið hlýtur að koma á næstu dögum
dieser Brief muss heute noch zur Post
þetta bréf verður að komast í póst í dag

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Aus seinen Briefen geht hervor, dass er oft Schonkost brauchte.
de.wikipedia.org
Das Reisetagebuch, das den Briefen einer Curländerinn zugrunde liegt, erschien erstmals 1884 unter dem Titel Vor 100 Jahren.
de.wikipedia.org
Jede Woche wandte er sich in Briefen an die Genossenschaftler, etwa 400 in den acht Jahren seiner Präsidentschaft.
de.wikipedia.org
Das Dreirad hat eine maximale Zuladung von 90 kg Briefen.
de.wikipedia.org
Vor der Einrichtung eines De-Mail-Briefkastens muss man sich identifizieren, was bei einem normalen Briefkasten oder bei dem Versand von Briefen nicht erforderlich ist.
de.wikipedia.org
Anhand von Tagebüchern und Briefen der Auswanderer sowie mithilfe von Fotos, Filmaufnahmen, Expertenmeinungen und Spielszenen zeichnet der Regisseur ein facettenreiches Bild von der Auswanderung damals.
de.wikipedia.org
Briefe der Mutter und Pavels unsichere Urteile über sie erinnern den Leser immer wieder an die Rahmenhandlung.
de.wikipedia.org
Er zog es vor, die riesige Metropole zu durchwandern und sich von ihr beeindrucken zu lassen, wie er in seinen Briefen nach Hause berichtete.
de.wikipedia.org
Die wissenschaftliche Korrespondenz fußte in erster Linie auf zahlreichen Briefen.
de.wikipedia.org
Aus den Briefen und Urkunden der Herzöge sind daneben eine ganze Reihe weiterer Handwerker bekannt, die oft fern der Heimat tätig wurden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"briefen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"briefen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste