Ergebnisse im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Ergebnisse im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Ergebnisse Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

zu dem Ergebnis führen, dass ...
leiða til þess að ...
zu einem/keinem Ergebnis kommen
komast/komast ekki að niðurstöðu
im Ergebnis
að lokum
die Ergebnisse waren ihm schnuppe
honum stóð á sama um niðurstöðurnar
ein gutes Ergebnis herausholen
ná góðum árangri
das Ergebnis war die Frucht jahrelanger Forschungen
niðurstaðan var afrakstur margra ára rannsókna
nach seinem Gesichtsausdruck zu urteilen, ist er unzufrieden mit dem Ergebnis
eftir svipbrigðum hans að dæma er hann óánægður með niðurstöðuna

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Obwohl sie Jahrgangsbeste war, hielt die Schule eine Reihe von Sitzungen ab, um darüber zu entscheiden, ob ihre Ergebnisse veröffentlicht werden konnten.
de.wikipedia.org
Die ungebundenen Sonden werden abgewaschen und der Filter auf einen Röntgenfilm gelegt, der durch die Chemolumineszenz oder Autoradiographie belichtet wird und so die Ergebnisse der Elektrophorese anzeigt.
de.wikipedia.org
Es wurden gute Ergebnisse berichtet, jedoch gibt es keine vergleichenden prospektiven Studien und das Verfahren wird heute selten angewandt.
de.wikipedia.org
Der Weg ist frei, Produkte und Dienstleistungen auf ihren Wert für die Verbraucher zu untersuchen und die Ergebnisse zu veröffentlichen.
de.wikipedia.org
Darunter fanden sich neben seriösen Konstrukteuren auch etliche Bastler und Tüftler, von denen einige durchaus fragwürdige Ergebnisse ablieferten.
de.wikipedia.org
Die Ergebnisse seiner Kreuzungsexperimente mit Erbsenpflanzen führten ihn zu der Erkenntnis, dass die Vererbung von Merkmalen in Form mathematischer Mengenverhältnisse beschrieben werden kann.
de.wikipedia.org
Meist nutzte er Ergebnisse der westlichen Sprachforschung, insbesondere der amerikanischen.
de.wikipedia.org
Quantifizierbare Ergebnisse fließen in die Unternehmensbewertung und damit die Findung des Angebotspreises des Erwerbers ein.
de.wikipedia.org
Ihre Ergebnisse deuten dabei auf eine Unterschätzung des zukünftigen CO 2 -Gehalts in der Atmosphäre.
de.wikipedia.org
Bei vielen praktischen Problemstellungen sind diese Verformungen jedoch so klein, dass mit dem Modell des starren Körpers gute Ergebnisse erzielt werden können.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste