Schleppe im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Schleppe im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Schlep·pe <-, -n> [ˈʃlɛpə] SUBST f MODE

I.schlep·pen [ˈʃlɛpn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.schlep·pen [ˈʃlɛpn̩] VERB refl

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
mit|schleppen
burðast með
schleifen Schleppe
dragast
von ... herauf was, von da unten soll ich den Sack bis oben herauf schleppen?
hvað, á ég að dragnast með pokann að neðan og alla leið upp?

Schleppe Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

von ... herauf was, von da unten soll ich den Sack bis oben herauf schleppen?
hvað, á ég að dragnast með pokann að neðan og alla leið upp?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Darüber wurde ein loses, langes, später ärmelloses Überkleid, der Surcot, gezogen, das mit einer Schleppe versehen war.
de.wikipedia.org
Währenddessen hatten sie die ganze Zeit über auf ihre Schleppe von vorgeschriebener Länge achtzugeben, die eine nicht zu unterschätzende Stolpergefahr darstellte.
de.wikipedia.org
Als Ball- und Hofkleid gehörte häufig eine aufwändige, meist aus Spitze gefertigte Schleppe dazu.
de.wikipedia.org
Die Schleppe wird mit einem künstlichen Köder gelegt.
de.wikipedia.org
Es war nicht einfach, die Schleppe in der Kutsche unterzubringen, sie wurde während der Fahrt zerdrückt.
de.wikipedia.org
Da Meutenhunde sehr schnell sind, wenn sie einer Spur folgen, wird eine Schleppe im zügigen Jagdgalopp geritten, solange das Gelände es zulässt.
de.wikipedia.org
Der auffälligste Unterschied zu den Männchen ist das Fehlen der langen Schleppe.
de.wikipedia.org
Der Rock des Kleides fiel frei und in bauschigen Falten herab, manchmal gab es ansatzweise eine kleine Schleppe.
de.wikipedia.org
Als er die Schleppe der Prinzessin trug, gefiel ihm die Prinzessin sehr und auch der Prinzessin gefiel der Edelknabe, so dass sich beide lieb gewannen.
de.wikipedia.org
Der vorderen Kante folgt eine schmale Hermelinverbrämung, die an der kurzen Schleppe endet.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Schleppe" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Schleppe" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste