angepasst im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für angepasst im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

ạn·ge·passtRR, ạn·ge·paßtALT ADJ

I.ạn|pas·sen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.ạn|pas·sen VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Gebäude wurde noch während der schon abgeschlossenen Vorplanung angepasst durch die neu gestalteten Berufe der Medientechniker und Veranstaltungstechniker.
de.wikipedia.org
Dabei wurde die komplette Innenausstattung der Kabinen an die Gestaltung der Neubauten der Sphinx-Klasse angepasst, Restaurant- und Servicebereiche wurden erweitert.
de.wikipedia.org
Die Farbstimmung ist die Farbempfindlichkeit des Sehorgans, die an die Farbverteilung im Gesichtsfeld angepasst ist.
de.wikipedia.org
Schlussendlich hat man das Konzept dann noch etwas angepasst und vergrößert.
de.wikipedia.org
Verlauf und Lage der Militärgrenze wurde dem wechselhaften Kriegsglück nach dem jeweiligen Grenzverlauf angepasst.
de.wikipedia.org
Das Strafgesetzbuch wurde an die neue Begrifflichkeit noch nicht angepasst.
de.wikipedia.org
Ändern sich die Kundenbedürfnisse und/oder die Produkte der Mitbewerber, so muss das Produktprogramm diesen angepasst werden.
de.wikipedia.org
Laut dem Dekret sollen die traditionellen Feste den im 21. Jahrhundert vorherrschenden Meinungen und Ansichten angepasst werden, hieß es als Begründung.
de.wikipedia.org
Das Design wurde im Laufe der Jahre jeweils der modernen Technik angepasst.
de.wikipedia.org
Er hatte das Lied für das Klavier angepasst und auch den Text abgeändert, da er aus der Sicht eines Jungen singt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"angepasst" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"angepasst" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste