eröffnet im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für eröffnet im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.er·ọ̈ff·nen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.er·ọ̈ff·nen VERB refl (sich bieten)

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
neu eröffnet
nýopnuð
neu eröffnet (erneut eröffnet)
opnað að nýju
das Feuer eröffnen
hefja skothríð

eröffnet Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das Feuer eröffnen
hefja skothríð
etw für eröffnet erklären geh
lýsa e-ð opið
das Feuer [auf jdn] eröffnen
hefja skothríð [á e-n]
neu eröffnet
nýopnuð
neu eröffnet (erneut eröffnet)
opnað að nýju

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine ungenügende Beachtung dieser Maßstäbe macht Entscheidungen revisibel und eröffnet im Extremfall selbst im Zivilrecht die Möglichkeit einer Verfassungsbeschwerde.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2008 wurde ein Gehege für den Wolf eröffnet und bei einer Greifvogelshow führte nun ein Falkner verschiedene Greifvögelarten in Freiflug vor.
de.wikipedia.org
2018 wurden mehrere Akquisitionen getätigt bzw. neue Betriebsbereiche eröffnet.
de.wikipedia.org
Die anschließende gemeinsame Mahlzeit wird erneut mit dem Kiddusch eröffnet.
de.wikipedia.org
Bei der Weltausstellung 1889, bei der der Eiffelturm eröffnet wurde, wurde sie in das Ausstellungsgelände einbezogen und mit Markisen überdacht.
de.wikipedia.org
Es wurden unter anderem Werkstätten für Holzbearbeitung, Ziegeleien, Schnapsbrennereien eröffnet.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1873 wurde in Wheaton ein Buchladen eröffnet, aus dem später die Buchhandelskette Barnes & Noble hervorging.
de.wikipedia.org
Er hat sich auch jahrelang in der Friedensbewegung engagiert, mehrfach Ostermärsche eröffnet und scharf die angebliche deutsche Kriegspolitik kritisiert.
de.wikipedia.org
2001 wurde der Preßnitztalradweg auf der alten Eisenbahntrasse eröffnet.
de.wikipedia.org
Im Herbst 2014 wurde im neu sanierten Gebäude ein Kindergarten der Kinderfreunde eröffnet.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"eröffnet" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste