ergreifen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ergreifen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

er·gre̱i̱·fen VERB trans unreg

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Sofortmaßnahmen ergreifen
gera ráðstafanir þegar í stað
[in etw Dat] die Initiative ergreifen
taka frumkvæðið [í e-u]
für jdn Partei ergreifen
taka málstað e-s
von etw Dat Besitz ergreifen geh
leggja e-ð undir sig
die Flucht ergreifen geh
leggja á flótta
einen Beruf ergreifen
taka við starfi
das Wort ergreifen
taka til máls
das Wort ergreifen Diskussionsteilnehmer
grípa orðið

ergreifen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Flucht ergreifen geh
leggja á flótta
für jdn Partei ergreifen
taka málstað e-s
von etw Dat Besitz ergreifen geh
leggja e-ð undir sig
das Wort ergreifen
taka til máls
das Wort ergreifen Diskussionsteilnehmer
grípa orðið
Sofortmaßnahmen ergreifen
gera ráðstafanir þegar í stað
[in etw Dat] die Initiative ergreifen
taka frumkvæðið [í e-u]
einen Beruf ergreifen
taka við starfi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
So schwindet zunehmend das unbewusste Ergreifen der Dinge.
de.wikipedia.org
Erst in der Folge hätten die Nationalsozialisten die Chance ergriffen, die sich ihnen mit der Brandstiftung bot.
de.wikipedia.org
Die Drogen ergreifen in den nächsten Tagen bedenklichen Besitz von ihr.
de.wikipedia.org
Der Spartaner bewährte sich jedoch nicht, sondern löste nur auf der Seite der eigenen Kräfte einen inneren Konflikt aus und ergriff dann die Flucht.
de.wikipedia.org
Auch menschliche Finger werden ergriffen und mit erstaunlicher Klemmkraft „umarmt“, wenn man sie dem Männchen unterschiebt.
de.wikipedia.org
Es kam zu einem Scharmützel, in dem der Dechant selbst und einige seiner Getreuen ergriffen wurden.
de.wikipedia.org
Um klein zu halten, können folgende Maßnahmen ergriffen werden.
de.wikipedia.org
In der sich verschlimmernden, alle Bereiche von Militär, Politik, Gesellschaft und Wirtschaft umfassenden Krise ab Sommer 1917 wurden kaum noch wirtschaftspolitische Maßnahmen ergriffen.
de.wikipedia.org
Zur Laufzeit müssen dann keine entsprechenden zusätzlichen Maßnahmen ergriffen werden, wie zum Beispiel die Ausnahmebehandlung bei kritischem Verhalten der Software.
de.wikipedia.org
Der Erhaltungsgrad dieser Ruinen war so außergewöhnlich gut, dass die Stadt sofort umfangreiche Schutzmaßnahmen ergriff.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ergreifen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ergreifen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste