erzählen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für erzählen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.er·zä̱h·len VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.er·zä̱h·len VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
nach|erzählen
endursegja
ich könnte dir einiges über ihn erzählen
ég gæti sagt þér ýmislegt um hann

erzählen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

[jdm] seine Erlebnisse erzählen
segja [e-m] frá reynslu sinni
das kannst du sonst wem erzählen ugs
það geturðu sagt hverjum sem er!
dem/der werd ich was erzählen! ugs
ég ætla að segja honum/henni meiningu mína!
ich könnte dir einiges über ihn erzählen
ég gæti sagt þér ýmislegt um hann

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die zwölf Bände erzählen über das Leben und die Abenteuer eines Pferdevolkes.
de.wikipedia.org
Freilich nur bruchstückartig ist, was er erzählt, aber er erzählt gut.
de.wikipedia.org
Daher werden die Geschichten nicht nacheinander, sondern in einer assoziativen Montagetechnik in 91 Abschnitten erzählt.
de.wikipedia.org
Dabei treten verschiedene Figuren als Fahrgäste auf, die ihre Lebensgeschichten erzählen.
de.wikipedia.org
Gegen Schluss springt der Erzähler zu der Königstochter, um sich dann selbst einzuschalten: Aber ich muss wieder von dem jungen Grafen erzählen.
de.wikipedia.org
Weil es zwei Frauen sind, können sie sich, eingegraben im Schnee, aus ihrem Leben (mit Männern) erzählen und kommen sich somit zaghaft menschlich näher.
de.wikipedia.org
Seine Kollegen erzählen ihm nach der Arbeit von historischen Überfällen auf Geldtransporter.
de.wikipedia.org
Der Film erzählt vom Leben einer jungen Frau, die hin- und hergerissen ist zwischen zwei Männern, da sie nicht weiß, was sie wirklich will.
de.wikipedia.org
Bei Datumsangaben, Zahlen und Ereignissen war er häufig ungenau, für seine Absichten brauchbare Anekdoten erzählte er meist ohne historischen Beleg.
de.wikipedia.org
Jemanden zu veräppeln bedeutet, jemandem, meist scherzhaft, eine Lüge plausibel zu erzählen, sodass er sie glaubt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"erzählen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"erzählen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste