prallen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für prallen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

pral·len [ˈpralən] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
seitlich gegen etw Akk prallen
skella inn í hliðina á e-u

prallen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

eine prall gefüllte Brieftasche
úttroðið peningaveski
eine prall gefüllte Brieftasche Euter
stinnur
eine prall gefüllte Brieftasche Segel
þaninn
eine prall gefüllte Brieftasche Tomaten
þéttur í sér
eine prall gefüllte Brieftasche Fußball, Luftballon
uppblásinn
eine prall gefüllte Brieftasche Schenkel, Waden
stæltur
in der prallen Sonne
í steikjandi sólinni
seitlich gegen etw Akk prallen
skella inn í hliðina á e-u
[mit dem Wagen] gegen etw Akk prallen
lenda í árekstri við e-ð [með bílinn]
mit dem Kopf gegen etw Akk prallen
reka höfuðið í e-ð

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Schnelle Schwenks können auch plötzliche Reaktionen der Filmfiguren ins Bild bringen, können Kontrahenten noch kontrastierender als durch Schuss- Gegenschuss aufeinander prallen lassen.
de.wikipedia.org
In den Republiken des eidgenössischen Staatenbundes prallten nach 1830 konservative und liberale Kräfte aufeinander.
de.wikipedia.org
Die Versform dieser Lieder ist überaus kunstvoll und variationsreich, ihr Inhalt oft derb, lustvoll und aus dem prallen Leben gegriffen.
de.wikipedia.org
Es prallte von der Bahn ab und stieg wieder in die Luft.
de.wikipedia.org
Die schwere Lokomotive aber blieb im Gleis und prallte mit etwa 140 km/h auf das Ende des Personenzuges.
de.wikipedia.org
Auch die Versuche ihrer Familie, ihr zu helfen, prallen an der jungen Frau ab.
de.wikipedia.org
Danach prallt das Material gegen eine oder mehrere Prallwänden, die an der Gehäuseinnenseite befestigt sind.
de.wikipedia.org
Des Weiteren besteht für diese Gruppe von Personen bei einem Unfall das Risiko, an einen Pfosten zu prallen.
de.wikipedia.org
Der herannahende D 716 prallte gegen 17:50 Uhr ungebremst auf das Kettenfahrzeug.
de.wikipedia.org
Die Flüssigkeitstropfen können diesen Richtungsänderungen nicht folgen, weshalb diese auf die Einbauten prallen und sich dort absetzen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"prallen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"prallen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste