prall im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für prall im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

pral·len [ˈpralən] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
seitlich gegen etw Akk prallen
skella inn í hliðina á e-u

prall Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

eine prall gefüllte Brieftasche
úttroðið peningaveski
eine prall gefüllte Brieftasche Euter
stinnur
eine prall gefüllte Brieftasche Segel
þaninn
eine prall gefüllte Brieftasche Tomaten
þéttur í sér
eine prall gefüllte Brieftasche Fußball, Luftballon
uppblásinn
eine prall gefüllte Brieftasche Schenkel, Waden
stæltur
etw prall füllen
troðfylla e-ð
in der prallen Sonne
í steikjandi sólinni
[mit dem Wagen] gegen etw Akk prallen
lenda í árekstri við e-ð [með bílinn]
mit dem Kopf gegen etw Akk prallen
reka höfuðið í e-ð

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Je nach Füllungszustand sind ektatische Gebilde von prall elastischer oder leicht ausdrückbarer Konsistenz.
de.wikipedia.org
Das Fließ mäandriert stark und weist typische Prall- und Gleithänge sowie Quellmoore auf.
de.wikipedia.org
Beim hämorrhagischen Niereninfarkt ist die Niere (meist in ihrer Gesamtheit) der venösen Stauung entsprechend prall vergrößert und dunkel blaurot verfärbt.
de.wikipedia.org
Auf dem ziellosen Spaziergang durch die Dunkelheit stößt das Paar auf eine mit Banknoten prall gefüllte Brieftasche.
de.wikipedia.org
Um den Teich herum sind nur wenige Schatten spendende Bäume angeordnet, so dass ein Rückzug vor der prallen Sonne erschwert wird.
de.wikipedia.org
Die Stecklinge müssen vor Zugluft, praller Sonne und Verdunstung geschützt werden.
de.wikipedia.org
Das Leitsymptom des bullösen Pemphigoids ist die pralle (feste) Blase.
de.wikipedia.org
Beim Prall gegen schnell rotierende Werkzeugflächen und/oder beim Schleudern mit hoher Geschwindigkeit an Innenwände der Zerkleinerungsmaschine ist der Werkzeugverschleiß generell hoch.
de.wikipedia.org
An diesen exponierten Stellen hält sie nicht nur Sandverwehungen und Überflutung mit Meerwasser, sondern auch den austrocknenden Winden und der prallen Sonne stand.
de.wikipedia.org
Pflanzen sollten nicht der prallen Sonne ausgesetzt werden; ein halbschattiger Platz ist ideal.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"prall" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"prall" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste