strenger im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für strenger im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

streng [ʃtrɛŋ] ADJ

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
unter [strenger] Bewachung
í [strangri] vöktun [or gæslu]
etw ist streng vertraulich
e-ð er algjört trúnaðarmál
die Vorschriften müssen strenger gehandhabt werden
það verður að beita reglunum af meiri festu
eine Ehe mit streng verteilten Rollen
hjónaband með skýra hlutverkaskiptingu

strenger Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

unter [strenger] Bewachung
í [strangri] vöktun [or gæslu]
etw ist streng vertraulich
e-ð er algjört trúnaðarmál
wir wurden sehr streng erzogen
við fengum mjög strangt uppeldi
streng durchgreifen
grípa til harðra aðgerða
was riecht hier so streng?
hvað lyktar svona illa?
ich bin strenger Vegetarier
ég er ströng grænmetisæta
eine Ehe mit streng verteilten Rollen
hjónaband með skýra hlutverkaskiptingu
die Vorschriften müssen strenger gehandhabt werden
það verður að beita reglunum af meiri festu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Um den Herrgott gnädig zu stimmen, fielen sie noch strenger aus als bisher.
de.wikipedia.org
Als strenger Vertreter der Prädestinationslehre ist er dabei nicht unangefochten gewesen.
de.wikipedia.org
In strenger Monumentalität und Geschlossenheit erhebt sich im Chorschluss der schwarz-golden gefasste Hochaltar mit zweigeschossigem Säulenaufbau aus dem Jahre 1679.
de.wikipedia.org
Neben der Einrichtung eines Lagers mit strenger Bestandskontrolle und der Trennung von Schlosserei und Feinmechanik, führte er eine rationelle Arbeitsteilung und Leistungslohn bei nur neun Stunden Arbeitszeit pro Tag ein.
de.wikipedia.org
Arbeiter in kerntechnischen Anlagen und im Uranbergbau sowie deren Anrainer sind selbst bei Einhaltung strenger Strahlenschutzvorschriften einem erhöhten Strahlenrisiko ausgesetzt.
de.wikipedia.org
Daher ist für diese Populationen ein strenger Schutz nötig.
de.wikipedia.org
Er wurde zum Aufseher über seine Kammer mit 16 Mitgefangenen bestellt und nach einigen Tagen aufgefordert, sie strenger zu behandeln.
de.wikipedia.org
Früher war damit eine strenge Heiratsordnung verbunden bei mehr oder weniger strenger Abschließung gegenüber anderen Jatis.
de.wikipedia.org
Bei strenger und somit sicherer Anwendung der Temperaturmethode wird bei unterschiedlich langen Zyklen die gesamte erste Zyklushälfte als unsicher betrachtet, um auch ungewöhnlich frühe Ovulationen zu berücksichtigen.
de.wikipedia.org
Die großen Achtzylindermotoren verloren, bedingt durch ständig strenger werdende Umweltvorschriften, im Laufe der Jahre zunehmend an Leistung.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste