Übersetzungen für „Überwälzung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Überwälzung <Überwälzung> SUBST f

Überwälzung

traslazione f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Einerseits führt nach der Neoklassischen Theorie eine Besteuerung zu einer Preiserhöhung (durch Überwälzung auf den Endkunden) und damit zu einem Marktgleichgewicht bei niedrigerem Umsatz.

de.wikipedia.org

Die Finanzwissenschaft unterscheidet die Überwälzung (von der Auflage () und der Steuerinzidenz ().

de.wikipedia.org

Für diese Überwälzung muss das Unternehmen eine Gegenleistung erbringen.

de.wikipedia.org

Die Finanzwissenschaft hat inzwischen nachgewiesen, dass auch direkte Steuern überwälzt werden (können), während die Überwälzung der indirekten Steuern nicht immer gelingt.

de.wikipedia.org

Kritisiert wurde weiters, dass das Nulldefizit aufgrund des Einmaleffekts vorgezogener Steuereinnahmen sowie Überwälzung von Ausgaben auf die Bundesländer erreicht wurde.

de.wikipedia.org

Von dieser objektiven Haftung sind die Haftungsnormen zu unterscheiden, die ein Fehlverhalten des Schädigers zur Überwälzung eines Schadensersatzanspruchs zur Voraussetzung haben.

de.wikipedia.org

Die Überwälzbarkeit direkter Steuern ist sogar gesetzlich vorgesehen, nämlich etwa die Überwälzung der Grundsteuer auf den Mieter (Nr.

de.wikipedia.org

Generell führt nach der Neoklassischen Theorie eine Besteuerung zu einer Preiserhöhung (durch Überwälzung auf den Endkunden) und damit zu einem Marktgleichgewicht bei niedrigerem Umsatz.

de.wikipedia.org

Je unelastischer der Preis ist, umso eher kann eine Überwälzung in die Preise stattfinden.

de.wikipedia.org

Dazu bestehen die Möglichkeiten des Selbsttragens des Schadens, der Schadensvermeidung, der Überwälzung auf andere und der Risikobegrenzung.

de.wikipedia.org