Übersetzungen für „übriglassen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

übriglassen <irr, trennb , -ge-, h> VERB trans fig

übriglassen → wünschen

Siehe auch: wünschen

I . wünschen VERB trans

1. wünschen:

wünschen

desiderare, volere

Sie wünschen?

desidera?

2. wünschen:

wünschen

augurare

jemandem gute Nacht wünschen

augurare buona notte a qn

ich wünsche Ihnen alles Gute!

Le faccio i miei migliori auguri!

II . wünschen VERB rfl

sich (dat) wünschen

desiderare

sich (dat) etwas wünschen

desiderare qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Gewohnheitsrecht einer prä-emptiven Intervention gelte nur im Fall eines plötzlichen, überwältigenden, unvermeidbaren Angriffs, der keine anderen Mittel und keine Zeit zum Bedenken übriglasse.

de.wikipedia.org

Die Reduktion darauf,, sei Voraussetzung für eine, und das Bedürfnis nach einer solchen Verständigung sei umso größer, als eine die bloße Feststellung des objektiv Existierenden als letzten Einigungspunkt übriglasse.

de.wikipedia.org