Übersetzungen für „Anfahrtszeit“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Anfahrtszeit <Anfahrtszeit> SUBST f

Anfahrtszeit

tempo m di percorrenza

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hier übernachten einige Fahrzeuge der Linien 12 und 15, die wegen der weiten Entfernung zu den Betriebshöfen sonst eine zu lange Anfahrtszeit zum morgendlichen Betriebsbeginn hätten.

de.wikipedia.org

Dadurch kommt es bei Notfällen in der Kadetrinne zu verlängerten Anfahrtszeiten.

de.wikipedia.org

Die Hilfsfrist lässt sich in drei wesentliche Zeitabschnitte unterteilen: die Gesprächs- und Dispositionszeit in der Leitstelle, die Ausrückzeit der Einsatzkräfte und die Anfahrtszeit bis zum Einsatzort.

de.wikipedia.org

Bereits ab Mitternacht wurde der Verkehr blockweise abgefertigt – die Anfahrtszeit betrug bis zu sechs Stunden.

de.wikipedia.org

Da die Feuerwehrmitglieder je nach Bundesland oft eine lange Anfahrtszeit zur Feuerwehrschule haben, sind auch Übernachtungsmöglichkeiten in der Schule vorhanden.

de.wikipedia.org

Gerade in Flächenländern kann es zu längeren Anfahrtszeiten von Notarzt und Rettungswagen kommen.

de.wikipedia.org

Auch die Rüstzeiten und die Anfahrtszeiten bis zum Einsatzort sind entscheidend.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Vorteil dieser Regelung ist, dass sowohl Abschalt- als auch Anfahrtszeiten verringert werden, was Stromertrag und Netzstabilität erhöht.

de.wikipedia.org

Diese Kostenersparnis kann die Nachteile der längeren Alarmierungszeit und mangels Wegerecht längeren Anfahrtszeit rechtfertigen.

de.wikipedia.org

Ein spezielles Gehäusedesign schützt die Dampfturbine vor zu starkem Auskühlen bei Nacht und trägt neben dem geringen Gewicht des Rotors zu einer kurzen Anfahrtszeit bei.

de.wikipedia.org