Übersetzungen für „Anmietung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Anmietung <Anmietung, -en> SUBST f

Anmietung

affitto m

Anmietung (von Wagen)

noleggio m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach Ende des Anmietung bekommt der Vermieter den Mitpreis abzüglich der Provision entweder nach einigen Tagen oder über Abrechnungszeiträume gesammelt auf sein Konto überwiesen.

de.wikipedia.org

Die Anmietung weiterer Räume sorgte für eine weitere Zergliederung.

de.wikipedia.org

Bis 2015 konnte die Werkstatt durch den Neubau weiterer Hallen sowie die Anmietung von Nachbargebäuden auf 313 Werkstattplätze erhöht werden.

de.wikipedia.org

Über das Internet hat er eine Anzahlung für die Anmietung eines Ferienhauses geleistet.

de.wikipedia.org

Beim Anruf zur Anmietung werden die Nummer des jeweiligen Fahrrades und, sofern keine Rufnummer hinterlegt wurde und/oder die Rufnummernunterdrückung aktiviert ist, die Kundennummer durchgegeben.

de.wikipedia.org

Aus den Einnahmen aus Sponsoring und Ticketverkauf wurden die Logistik (Anmietung der Stadion, Transport etc.), sowie die Preisgelder finanziert.

de.wikipedia.org

Eine Anmietung von Tagungsräumen für Veranstaltungen ist möglich.

de.wikipedia.org

Das machte die Anmietung zweier weiterer Gebäude notwendig.

de.wikipedia.org

Aus Drittstaaten ist eine Anmietung nur bei einem betrieblichen Problem möglich oder um einen außergewöhnlichen Bedarf oder saisonale Nachfrage zu decken.

de.wikipedia.org

Eine private Anmietung verschiedener Räume für Festlichkeiten oder Konferenzen wird angeboten, außerdem wurde ein gastronomischer Betrieb eingerichtet.

de.wikipedia.org