Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „anteile“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

Anteil SUBST m

1. Anteil:

Anteil
parte f
Anteil
quota f

2. Anteil:

Anteil an etwas (dat) haben
partecipare a qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dies ist insbesondere der Fall, wenn der generierte Code durch handgeschriebene Anteile ergänzt wurde.
de.wikipedia.org
Hefen synthetisieren hohe Anteile an Selenomethionin als Aminosäure und binden so bis zu 2000 ppm Selen auf organische Weise.
de.wikipedia.org
Wegen dieser ungerichteten Anteile wird die Chemokinese auch anders untersucht als die Chemotaxis.
de.wikipedia.org
Um Mehrheitsentscheidungen zu ermöglichen, kaufte er Anteile von Geschwistern und deren Kindern auf.
de.wikipedia.org
So befinden sich zwischen dem Sitz- und dem Schambein (Pubis) Anteile, die als Reste von Luftsäcken interpretiert werden.
de.wikipedia.org
Die Bodenart der Probe kann anhand der prozentualen Anteile ihrer Kornfraktionen leicht im Bodenartendreieck abgelesen werden.
de.wikipedia.org
Die Geschlechtstiere produzieren bei den Graumullen sehr hohe Anteile von Geschlechtshormonen, während die Ausbildung der Gonaden bei den Arbeitstieren reduziert ist.
de.wikipedia.org
Mit dem Alter von 11 Jahren, nach der Primärschulbildung verlassen signifikante Anteile eines Jahrgangs den Schulunterricht.
de.wikipedia.org
Der Anteilswert bemisst sich nach dem Wert des gesamten Fondsvermögens dividiert durch die Anzahl der ausgegebenen Anteile.
de.wikipedia.org
Der Sender gehört zu 67 % der Major League Baseball, außerdem halten die Anbieter AT&T, Comcast, Charter Communications und Cox Communications Anteile daran.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste