Übersetzungen für „Ausstoß“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Ausstoß SUBST m

1. Ausstoß:

Ausstoß

espulsione f

2. Ausstoß WIRTSCH :

Ausstoß

produzione f

CO -Ausstoß SUBST m ÖKOL

CO2 -Ausstoß (eines Autos etc )

emissione f di biossido di carbonio

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Ausstoß betrug im Sommer 1903 ein Fahrzeug täglich; die Händler reklamierten aber eine stockende Auslieferung.

de.wikipedia.org

Ausgezeichnet wurde u. a. die Nutzung der Tunnelluft als Wärmequelle und damit die Reduzierung des Kohlendioxid-Ausstoßes.

de.wikipedia.org

Außerdem soll der Ausstoß an Kohlendioxid bis zum Jahr 2020 um rund zwei Drittel im Vergleich zum Jahr 1990 reduziert werden.

de.wikipedia.org

Mit dem Carbon2Chem-Ansatz sollen 20 Millionen Tonnen des jährlichen deutschen CO 2 -Ausstoßes der Stahlbranche künftig wirtschaftlich nutzbar gemacht werden.

de.wikipedia.org

Der Ausstoß konnte jedoch nach kurzer Zeit auf 60 % seines Anfangsstandes hochgefahren werden.

de.wikipedia.org

Sie haben einen Ausstoß von 180 Liter/Sek.

de.wikipedia.org

Mitte 2007 erreichte es einen monatlichen Ausstoß von 160.000 Büchern und druckte gleichzeitig das einmillionste Buch.

de.wikipedia.org

Solch ein „Schlussverkauf“ würde (zumindest kurzfristig) Verbrauch und CO 2 -Ausstoß steigen lassen.

de.wikipedia.org

Durch den Bau konnte der CO 2 -Ausstoß um 75 Prozent gesenkt werden.

de.wikipedia.org

In der Zwischenkriegszeit konnte der Ausstoß stark erhöht werden, 1944 braute man 120.000 hl.

de.wikipedia.org