Übersetzungen für „Ausstoß“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

A̱u̱sstoß <‑es, Ausstöße> SUBST m Pl selten

1. Ausstoß WIRTSCH:

Ausstoß

wydajność f produkcji [lub produkcyjna]

2. Ausstoß (Abgase):

Ausstoß

wydalanie nt

Ausstoß

emisja f

Ausstoß

wydzielanie nt

man soll den CO2-ausstoß wesentlich reduzieren

należy zredukować emisję CO2

E̱i̱nsatz-A̱u̱sstoß-Analyse <‑, ‑n> SUBST f

Einsatz-Ausstoß-Analyse WIRTSCH → Input-Output-Analyse

Siehe auch: Input-Output-Analyse

Input-Output-Analyse <‑, kein Pl > [ˈɪnpʊt​ˈaʊtpʊt-] SUBST f WIRTSCH

Input-Output-Analyse

analiza f nakładów i wyników [lub przepływów międzygałęziowych]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Tatsächlich lag der Ausstoß darunter, weil noch keine Fließbänder installiert waren.

de.wikipedia.org

Sie haben einen Ausstoß von 180 Liter/Sek.

de.wikipedia.org

Die größten Vorteile für die Umwelt sind bei Elektromotoren der fehlende Ausstoß von Abgasen, die geringere Lärmentwicklung sowie kein Risiko von Ölverlusten.

de.wikipedia.org

In Kraftfahrzeugen mit Verbrennungsmotoren werden Abgasreinigungsanlagen eingesetzt, um den Ausstoß von schädlichen Stoffen in den Abgasen zu senken.

de.wikipedia.org

Solch ein „Schlussverkauf“ würde (zumindest kurzfristig) Verbrauch und CO 2 -Ausstoß steigen lassen.

de.wikipedia.org

Der Ausstoß von Stickoxiden und Schwefeldioxid darf vorgegebene Grenzwerte, die zukünftig noch strenger werden, nicht überschreiten.

de.wikipedia.org

Mit einem Ausstoß von 2,69 Millionen Hektolitern im Jahre 2011 wurde dieser Rekord eingestellt.

de.wikipedia.org

Ausgezeichnet wurde u. a. die Nutzung der Tunnelluft als Wärmequelle und damit die Reduzierung des Kohlendioxid-Ausstoßes.

de.wikipedia.org

Der Ausstoß betrug im Sommer 1903 ein Fahrzeug täglich; die Händler reklamierten aber eine stockende Auslieferung.

de.wikipedia.org

Der Ausstoß der Fabrik lag zwischen drei und sechs Fahrzeugen pro Tag.

de.wikipedia.org