Übersetzungen für „Beet“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Beet <-[e]s, -e> SUBST nt

Beet

aiuola f

Beispielsätze für Beet

Dünger auf das Beet streuen

cospargere l’aiuola di concime

der Hund kreist um das Beet +haben +sein

il cane gira intorno all’aiuola

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Alle Gräber sind ebenerdig angelegt, die Grabsteine sind mit kleinen Beeten umrandet.

de.wikipedia.org

Insgesamt lassen sich archäologisch Wurzelgruben von mindestens 57 Tamarisken und 6 Sykomorenfeigen sowie lange rechteckige Beete verschiedener Blumensorten nachweisen.

de.wikipedia.org

Die Karten auf den Beeten werden so ausgelegt, dass alle abgebildeten Sonnen, zugleich aber nur der Siegpunktewert der obersten Karte sichtbar sind.

de.wikipedia.org

Der Garten ist in 42 Beete gegliedert, jedes Beet ist einer geographischen Region gewidmet.

de.wikipedia.org

Diese sind bis zu 2 m breit, einige Dezimeter tief und teilen ein Lahnungsfeld in bis zu 10 m breite Beete.

de.wikipedia.org

Andere Zutaten können auch Speck, eingelegte Gurken, Salatblätter, rote Beete und anderes gebratenes Gemüse sein.

de.wikipedia.org

Die Beete des italienischen Gartens sind mit geschnittenen Buchsrabatten eingefasst.

de.wikipedia.org

Eine Einteilung in Beete ist hilfreich, aber nicht zwingend.

de.wikipedia.org

Um Denkmäler, angrenzende Gärten und Bäume besser zur Geltung kommen zu lassen, sollten Beete zugunsten von mehr Rasenfläche aufgelöst und Bäume freigestellt werden.

de.wikipedia.org

Die Anlage von Beeten ist daher vor allem in Gärtnereien sowie Haus- und Kleingärten verbreitet.

de.wikipedia.org