Übersetzungen für „Brandschätzung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Brandschätzung <Brandschätzung, -en> SUBST f

Brandschätzung

stima f del danno provocato da un incendio

Brandschatzung <Brandschatzung, -en> SUBST f

Brandschatzung

= imposizione di tributi di guerra (con minacce di incendi)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Schiff ist sechs Joche lang und hat seine ehemalige Einwölbung mit einer Tonne und Gurtbögen, in rechteckigem Querschnitt, durch Brandschatzung in den Religionskriegen verloren.

de.wikipedia.org

Ihre Einfalle hatten aber noch keine Landeroberung, sondern nur Brandschatzung und Plünderung der reichen, vollkommen offen auf dem Land liegenden Städte und Gutshöfe zum Ziel.

de.wikipedia.org

Dafür hätten manche Militärs, die in den Grenzbezirken keine Arbeit (mehr) fanden, sich ihren Lebensunterhalt durch Raub und Brandschatzung zu sichern versucht.

de.wikipedia.org

Außerdem kam es zu Zwangsumsiedlungen, Brandschatzung, Plünderungen und Vergewaltigungen.

de.wikipedia.org

Damit verbunden waren Brandschatzungen wegen der außenpolitischen Verwicklungen in der Dänenzeit durch französische, schwedische und lüneburgische Truppen.

de.wikipedia.org

Rebellierende Dörfer, die sich nicht widerstandslos ergaben, fielen der Brandschatzung anheim.

de.wikipedia.org

Brandschatzung ist die Zwangserhebung von Geld- oder Naturalabgaben (= Schatzung) im feindlichen Lande unter Androhung des Niederbrennens oder der Plünderung der betroffenen Stadt oder Landschaft.

de.wikipedia.org

Als unter den Söldnern aber die Kunde verbreitet wurde, der Waldvogt beanspruchen die ganze Brandschatzung für sich, ließen sie ihrer Erbitterung freien Lauf.

de.wikipedia.org

Es kam zu Plünderungen, Brandschatzungen und zu Überfällen auf die Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Mehrmals waren die Bäder Ziel von Plünderungen und Brandschatzungen durch vorbeiziehende Heere.

de.wikipedia.org