Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „Fortschrittlichen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

fortschrittlich ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Und schließlich eine junge, radikale Strömung, der sowohl die konservativen als auch die fortschrittlichen Eliten in ihrem Bemühen um friedliche Reformen nicht weit genug gingen.
de.wikipedia.org
Die sodensche Siedlungspolitik führte trotz aller gut gemeinten Pläne und fortschrittlichen Maßnahmen zu noch größerer Armut und Verelendung.
de.wikipedia.org
Im letztgenannten Raum kann man unter anderem auch eine Ausstellung des damals fortschrittlichen mittelalterlichen Bewässerungssystems für die Ländereien der Abtei sehen.
de.wikipedia.org
Von der mehrheitlich evangelikal orientierten Gemeinde strikt abgelehnt, fanden seine politischen Predigten großes Interesse bei eher fortschrittlichen Gemeindemitgliedern und weit über diesen Kreis hinaus.
de.wikipedia.org
Die politische Rechte bediente sich mit dem Instrument des Volksbegehrens und des anschließenden Volksentscheides der besonders fortschrittlichen plebiszitären Elemente der Reichsverfassung.
de.wikipedia.org
Woanders waren die Fortschrittlichen einflussreich auf die Landbevölkerung, auch durch ihre Stellung in der lokalen Verwaltung oder Pferdezuchtwettbewerbe.
de.wikipedia.org
Das harte Leben in der kargen und wenig fortschrittlichen Region fordert seinen Tribut, was zu einem mit anderen und benachbarten Bergvölkern vergleichbaren Gesundheitszustand führt.
de.wikipedia.org
Die Reaktorabschirmungen außerhalb des Reaktordruckbehälters wurden durch die kompakte Bauweise des fortschrittlichen Druckwasserreaktors vereinfacht.
de.wikipedia.org
Diese Euphorie und Verherrlichung wurde zu einem zentralen Aspekt der fortschrittlichen politischen, aber auch religiösen Ideen.
de.wikipedia.org
Der Osten werde aus westlicher Sicht als rückständig, geheimnisvoll und unaufgeklärt beschrieben und stelle somit das Gegenbild des fortschrittlichen Westens dar.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste