Übersetzungen für „Gebüsch“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Gebüsch <-[e]s, -e> SUBST nt

Gebüsch

cespugli mpl

Beispielsätze für Gebüsch

durch das Gebüsch dringen +sein

penetrare tra i cespugli

aus dem Gebüsch hervorspringen

saltare fuori dal cespuglio

sich durch das Gebüsch arbeiten

farsi strada fra i cespugli

sich mühsam durch das Gebüsch vor arbeiten

avanzare a fatica fra la boscaglia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie jagen bevorzugt während der Nacht und der Dämmerung und verbringen den Tag entweder in dichtem Gebüsch oder einem unterirdischen Bau.

de.wikipedia.org

In diesem Bereich sind die Gleise noch erhalten, jedoch ist der Damm mit Bäumen und Gebüsch überwachsen.

de.wikipedia.org

Die Treppen sind erhalten, führen jedoch ins Nichts, da dichtes Gebüsch die Rasenfläche abschließt.

de.wikipedia.org

Er ist vielmehr eine typische Art fast jeglicher Hochstaudenflur, die auch in der Krautschicht, in Gebüschen und selbst auf Laubbäumen auftritt.

de.wikipedia.org

Insbesondere werden Kalkhalbtrockenrasen, Gebüsche in trockenwarmen Standorten, thermophile Staudensäume und Magerweiden geschützt.

de.wikipedia.org

Er wächst vor allem auf Magerrasen sowie entlang von Ackerrändern und lichtem Gebüsch.

de.wikipedia.org

Häufig leben sie im Bereich von Flusstälern und auch in Gebüschen.

de.wikipedia.org

Der Ortsname stammt aus der sorbischen Sprache und bedeutet „Siedlung hinter einem Gebüsch“ (za = „hinter“, krě = „Gebüsch“).

de.wikipedia.org

Der Falter ist auf trockenen Steppen, auch mit Gebüschen zu finden.

de.wikipedia.org

Auf den Hanglagen der Kippen stocken Waldkiefern und Hängebirken als dominierende Baumarten sowie Gebüsche mit einem hohen Anteil des Faulbaums.

de.wikipedia.org