Übersetzungen für „Greisin“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Greisin <-, -nen> SUBST f

Greisin

vecchia f

Greisin

vegliarda f

Greis <-es, -e> SUBST m

Greis

vecchio m

Greis

vegliardo m

greis ADJ liter

greis

vecchio

greis (vom Alter ergraut)

canuto

greises Alter

età avanzata, vecchiaia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die junge Nachbarin, eine „jetzige glorreiche Kriegsfrau“, erzählt der Greisin von ihrem Glück.

de.wikipedia.org

Auch der Buchdrucker, der jüngste Sohn der Greisin, ändert seine Einstellung.

de.wikipedia.org

Die unwürdige Greisin wurde erstmals 1949 im Rahmen der Kalendergeschichten publiziert, zehn Jahre nachdem sie im Exil verfasst wurde.

de.wikipedia.org

Dann rostet noch ein Offiziersdegen aus den Kriegen in der Zeit von 1848 bis 1850 im Keller der im Kehricht angelangten Greisin.

de.wikipedia.org

Er zeigt in Die unwürdige Greisin, dass er die Rolle der Frauen in der damaligen Gesellschaft als ungerecht empfand.

de.wikipedia.org

Hier spielte sie eine von der Weltwirtschaftskrise getroffenen Greisin, die wegen finanzieller Problemen von ihrem geliebten Ehemann getrennt leben muss.

de.wikipedia.org

Diese seien einander nach ihren Sitzgelegenheiten zuzuordnen, die heitere Frau gehöre also eher zum leierspielenden Jüngling und die trauernde Frau zur kauernden Greisin.

de.wikipedia.org

Immerhin war sie bei ihrer zweiten Ernennung schon 73 Jahre alt, für die damalige Zeit zählte sie damit bereits als Greisin.

de.wikipedia.org

Sie erscheint somit als „dreieinige“ Gottheit – als Morgen, Abend und Nacht, als Mädchen, Mutter und Greisin.

de.wikipedia.org

Sie kamen schon als Greisinnen zur Welt und teilten sich zusammen einen Zahn und ein Auge, die sie sich gegenseitig bei Bedarf überließen.

de.wikipedia.org