Übersetzungen für „Hütsche“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Hutsche <Hutsche, -n> SUBST f reg , Hütsche

1. Hutsche (Fußbank):

Hutsche

sgabello m

Hutsche

panchetto m

2. Hutsche (kleiner Schlitten):

Hutsche

slittino m

Hutsche <Hutsche, -n> SUBST f reg ugs

Hutsche

altalena f

matschen +haben VERB intr ugs

matschen

sguazzare

in einer Wasserlache matschen

sguazzare in una pozzanghera

das Kind hat im Essen gematscht

il bambino ha ridotto il cibo a una poltiglia

Matsch <-[e]s, -e> SUBST m ugs

Matsch

fanghiglia f

Matsch

poltiglia f

matsch ADJ ugs

1. matsch:

matsch

andato a male, marcio

matsches Obst

frutta andata a male

2. matsch (völlig erschöpft):

matsch

distrutto, a pezzi

Wendungen:

jemanden matsch machen SPORT

distruggere, stracciare qn

matsch werden

essere stracciato, perdere

Matsch SUBST

Benutzereintrag

Matsch m

fango m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Also schob er die Hutsche (Schaukel) zunächst etwas an bzw. „schleuderte“ sie danach noch ansatzweise von der Seite her.

de.wikipedia.org