Übersetzungen für „Hr.“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Hr.

Hr. Abkürzung von Herr

Hr.

sig. (signor)

Siehe auch: Herr

Herr <-[e]n, -en> SUBST m

1. Herr:

Herr

signore m

was wünschen Sie, mein Herr?

il signore desidera?

Herr Blum

il signor Blum

sehr geehrter Herr Müller

egregio signor Müller

2. Herr:

Herr

padrone m

der Herr des Hauses

il padrone di casa

3. Herr REL :

Herr

Signore m

Herr Jesus

Nostro Signore Gesù

Wendungen:

sein eigener Herr sein

non dipendere da nessuno

Herr der Lage sein

essere padrone della situazione

aus aller Herren Länder(n)

da ogni dove

meine Herren! ugs hum

accidenti!

die Herren der Schöpfung

i signori uomini

nicht mehr Herr seiner Sinne sein

non essere padrone di sé

über jdn/etw Herr sein

dominare qn/qc

etwas (gen) Herr werden

padroneggiare qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Sommer 2020 wurde das Konservatorium auf Grund der Insolvenz des Hr.

de.wikipedia.org

Nachdem dieser Baum 1901 die ersten Früchte trug, wurde er von Hr.

de.wikipedia.org

Als Militärschiffe erhielten die militarisierten Boote das Namenspräfix Hr.

de.wikipedia.org

Als dieser 1375 starb übergab der damalige Amtmann, Hr.

de.wikipedia.org

Nämlich eine Cantate für die Nahmensfeyer des Hr.

de.wikipedia.org

Dabei sollten sich die Flottenkräfte mit einer Gruppe von Tankern, die von der Hr.

de.wikipedia.org

Einen Tag später griff die ABDA mit den Kreuzern Hr.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurde sie eingeführt, um die ältere 6,5 × 50 mm HR Arisaka zu ersetzen, was auf Grund von Materialmangel nicht vor Kriegsende gelang.

de.wikipedia.org

Die ebenfalls 1906 errichteten Rangierstellwerke Hr und Hl im Betriebsbahnhof waren schon eher aufgegeben worden.

de.wikipedia.org

Ihnen folgte mit einer Stunde Fahrtzeit Abstand der niederländische Zerstörer Hr.

de.wikipedia.org