Übersetzungen für „Kraftlosigkeit“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Kraftlosigkeit <Kraftlosigkeit> SUBST f

1. Kraftlosigkeit:

Kraftlosigkeit

debolezza f

Kraftlosigkeit

fiacchezza f

2. Kraftlosigkeit JUR (Ungültigkeit):

Kraftlosigkeit

nullità f

Kraftlosigkeit

invalidità f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Führende Beschwerde ist die anfangs vorwiegend stressabhängige Schwäche und Kraftlosigkeit (Asthenie).

de.wikipedia.org

Eine 44-jährige ledige Grundschul-Lehrerin gibt kleine, teilweise zusammengehörende Geschichten – Dokumente „bitterer Kraftlosigkeit und absoluter Glücksverfehlung“ – zum Besten.

de.wikipedia.org

Hiernach weisen viele Erkrankte Fieber (89 % der Patienten), Kopfschmerz (80 %), Kraftlosigkeit (66 %), Schwindelanfälle (60 %) und Durchfall (51 %) auf.

de.wikipedia.org

Dazu gehören z. B. chronische Müdigkeit und allgemeines Krankheitsgefühl, Kraftlosigkeit, Nervosität, schmerzende Knochen, trockene Haut oder Blutarmut.

de.wikipedia.org

Sie ist sogar wichtiger als die Abhärtung, denn in der Kraftlosigkeit gegenüber den Verlockungen der Lust liegt mehr Feigheit als in der Weichheit angesichts von Schmerz.

de.wikipedia.org

Häufig treten Appetitlosigkeit, Herzrhythmusstörungen, Übelkeit, Erbrechen, Durchfall, Gesichtsschmerzen, Kopfschmerzen, Müdigkeit, Kraftlosigkeit und Benommenheit auf.

de.wikipedia.org

Unerwünschte Wirkungen wie Schlafstörungen, Schlaflosigkeit, Übelkeit, Mundtrockenheit, Magen-Darm-Beschwerden, Nervosität, Kopfschmerzen, Schwindelgefühl, Zittern, Herzklopfen, vermehrtes Schwitzen, Akkommodationsstörungen der Augen oder Kraftlosigkeit können sofort eintreten, legen sich aber meist nach wenigen Tagen.

de.wikipedia.org

Symptome sind zunehmende Kraftlosigkeit und Lethargie.

de.wikipedia.org

Als häufige Nebenwirkungen sind Hyperkaliämie, Benommenheit, Hypotonie, Durchfall, Übelkeit, Nierenfunktionsstörungen, Kraftlosigkeit oder Unwohlsein anzusehen.

de.wikipedia.org

Der Text thematisiert die Kraftlosigkeit eines Mannes gegenüber der Liebe.

de.wikipedia.org