Übersetzungen für „Misere“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Misere <-, -n> SUBST f

Misere

miseria f

sich in einer Misere befinden

essere in difficoltà

Beispielsätze für Misere

sich in einer Misere befinden

essere in difficoltà

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser Suizid misslingt und wird zum Wendepunkt, zur Wiedergeburt des Willens, einen Ausweg aus seiner Misere zu suchen.

de.wikipedia.org

Diese Misere setzte sich im folgenden Jahr fort, sodass eine umfassende Wiederherstellungsoperation des rechten Knies vonnöten war.

de.wikipedia.org

Schneiderin im Supermarkt, die Jonathans zerrissene Hose für die Arbeit nähen soll, ihm dann aber nicht aus seiner Misere helfen will.

de.wikipedia.org

Es ist der Verursacher für die ganze Misere.

de.wikipedia.org

Die Misere ungeklärter Abwässer setzt ihm allerdings mancherorts deutlich zu.

de.wikipedia.org

Schleiden vertrat hinsichtlich der ständigen finanziellen Misere die Garteninteressen recht Rücksichts gegenüber der Oberaufsicht und überschritt regelmäßig seinen Etat.

de.wikipedia.org

Das Elend, die große Misere, das hier herrscht, zieht jeden Besucher unmittelbar in Mitleidenschaft.

de.wikipedia.org

Trotz dieser Misere entschloss man sich, das Flugzeug zu bauen.

de.wikipedia.org

Die Anführer dienen als Integrationsfiguren, denn sie haben die Misere (wirtschaftliche Not und Krieg) leidvoll selber durchlebt.

de.wikipedia.org

Der Ort hat seither eine hohe Arbeitslosigkeit aufzuweisen und leidet unter der sozialen Misere.

de.wikipedia.org