Übersetzungen für „Nachbarsfamilie“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Nachbarsfamilie <Nachbarsfamilie, -n> SUBST f

Nachbarsfamilie

famiglia f di, dei vicini

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch bei Streichen solidarisiert sie sich mit ihm, so zum Beispiel als er Eier aufs Dach der Nachbarsfamilie wirft, indem sie es ihm nachtut.

de.wikipedia.org

Die Kinder der jüdischen Nachbarsfamilien gehörten zu ihren Spielgefährten.

de.wikipedia.org

Vier Jahre unterrichtete sie an der kleinen Privatschule auch Kinder der Nachbarsfamilien.

de.wikipedia.org

Wie die ganze Siedlung erlebt auch die Familie einen Schicksalsschlag nach dem anderen und verliert sogar ihren Hof an eine verfeindete Nachbarsfamilie.

de.wikipedia.org

Auch ausgebombte Nachbarsfamilien fanden hier Zuflucht.

de.wikipedia.org

Nach ihrem Verkauf an die Nachbarsfamilie wurde sie 1968 schließlich abgebrochen.

de.wikipedia.org

Die Nachbarsfamilie kommt zu Besuch.

de.wikipedia.org

Noch schlimmer werden die Streiche, die er der, wie er denkt, intakten Nachbarsfamilie spielt, die gemeinsam in einen Campingurlaub startet.

de.wikipedia.org

In der Haupthandlung geht es darum, dass Schüler Fernseh-begeistert sind und dass sie bei einer Nachbarsfamilie die gerade laufende Übertragung eines Sumo-Turniers sehen können.

de.wikipedia.org