Übersetzungen für „Nachbarskind“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Nachbarskind <-[e]s, -er> SUBST nt

Nachbarskind

figlio m ( od bambino m ) dei vicini

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Geräusche der Nachbarskinder erinnern sie an ihre Kinderlosigkeit.

de.wikipedia.org

Zum Teil liess er sich von Alltagssituationen mit seinem Sohn oder Nachbarskindern inspirieren.

de.wikipedia.org

Bei der Abreise der Kinder stellt sich heraus, dass es zu viele sind: Zwei Nachbarskinder wollten auch mit.

de.wikipedia.org

Davor spielte sie bereits seit ihrem fünften Lebensjahr Fußball, zu dem sie durch Nachbarskinder gekommen war.

de.wikipedia.org

Diese verschlimmerte sich im Alter von sechs Jahren, als er sich ebendiesen Arm beim Fußballspielen mit Nachbarskindern verletzte.

de.wikipedia.org

Doch es entstanden unter anderen zwei Kinderporträts, für die er Nachbarskinder als Modelle nutzte und er lernte viele Maler kennen, mit denen er Freundschaft schloss.

de.wikipedia.org

Am Tag seines Todes spielte er mit Nachbarskindern auf dem Gelände.

de.wikipedia.org

Er nimmt sein Schicksal an und findet in einem Nachbarskind sein erstes Opfer.

de.wikipedia.org

Die Liga scheitert entweder am Widerstand der Nachbarskinder oder aber an ihrer eigenen Unfähigkeit.

de.wikipedia.org

Als Parallelgeschichte ist die Novelle Die wunderlichen Nachbarskinder in den Roman eingefügt (II,10).

de.wikipedia.org