Übersetzungen für „Opposition“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Opposition <-, -en> SUBST f

Opposition

opposizione f

in die Opposition gehen POL

andare all’opposizione

aus bloßer Opposition

per puro spirito di contraddizione

Beispielsätze für Opposition

das Organ der Opposition (offizielle Zeitung)

l’organo dell’opposizione

in die Opposition gehen POL

andare all’opposizione

aus bloßer Opposition

per puro spirito di contraddizione

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Einigung wurde von der Opposition und Teilen der Zivilgesellschaft stark kritisiert.

de.wikipedia.org

Die in Opposition zur Modi-Regierung stehenden Parteien versuchten aus der Situation politisches Kapital zu schlagen.

de.wikipedia.org

Die Opposition und einige Medien äußerten den Verdacht, die Anschuldigungen hätten dazu gedient, einen damals geltenden Ausnahmezustand über das geplante Ende hinaus zu verlängern.

de.wikipedia.org

Politisch gehörte er zu jener Zeit der Opposition Party an.

de.wikipedia.org

Die Unterstützung der jüdischen Flüchtlinge trotz der bekannten Position der britischen Besatzungsmacht war daher eine Gelegenheit der gelebten Opposition.

de.wikipedia.org

Der Staatshaushalt ist im Parlament zwischen der regierenden Partei und der Opposition in der Regel strittig, denn meist fordern die Ausgaben eine Neuverschuldung.

de.wikipedia.org

Die derivative slawische Aspektopposition ist erhalten, ist aber der romanischen Opposition "Imperfekt: Perfekt" untergeordnet.

de.wikipedia.org

Nach deren Auflösung schloss er sich Mitte der 1850er Jahre der kurzlebigen Opposition Party an.

de.wikipedia.org

Merkmal der parlamentarischen Demokratie ist die Teilung des Parlaments in eine die Regierung stützende Mehrheit und eine Opposition.

de.wikipedia.org

Im Plenum des Bundestages oder Nationalrates stellt die Regierung ihre Vorhaben und die Opposition ihre Gegenentwürfe dar.

de.wikipedia.org