Übersetzungen für „Portugiesische“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Portugiesische <-n> SUBST nt

Portugiesische → Portugiesisch

Siehe auch: Portugiesisch

Portugiesisch <-[s]> SUBST nt

Portugiesisch

portoghese m

Portugiesisch

lingua f portoghese

portugiesisch ADJ

portugiesisch

portoghese

Portugiesisch <-[s]> SUBST nt

Portugiesisch

portoghese m

Portugiesisch

lingua f portoghese

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Länder unterhalten seit 1843 diplomatische Beziehungen, die auf die portugiesische Anwesenheit ab dem frühen 16. Jahrhundert zurückgehen.

de.wikipedia.org

Seit 1834 ist die Verleihung einer Mitgliedschaft im Christusorden eine staatliche portugiesische Auszeichnung, die auch nach dem Sturz der Monarchie im Jahr 1910 von den nachfolgenden republikanischen Regierungen beibehalten wurde.

de.wikipedia.org

1865 wurden portugiesische Banknoten für den Gebrauch auf den Kapverden überstempelt.

de.wikipedia.org

Einige suebische Wörter fanden wohl Eingang in die galicische Sprache und portugiesische Sprache, so z. B. suebisch *lawerka zu portugiesisch und galicisch laverca „Lerche“.

de.wikipedia.org

Die Kristang oder Malaysier mit portugiesischer Herkunft tragen oft portugiesische Namen oder andere westlich klingende Namen, zum Teil auch vererbte Familiennamen.

de.wikipedia.org

Eine portugiesische Gemeinschaft ließ sich hier nieder und handelte vom Hafen aus mit Sklaven, Elfenbein und Kupfer.

de.wikipedia.org

Die portugiesische Kolonialgeschichte erstreckt sich über 500 Jahre.

de.wikipedia.org

Die Australier selbst erlitten nur wenige Verluste, auch dank der Unterstützung durch die timoresische und portugiesische Bevölkerung, die unter Krieg und Besatzung zu leiden hatte.

de.wikipedia.org

Der Ursprung dieses Kampfstiles liegt, unter anderem, in der mittelalterlichen Fechtkunst, gleichwohl im Laufe der Jahrhunderte eine Beeinflussung von Seiten verschiedener asiatischer Kampfkünste durch portugiesische Seefahrer nicht ausgeschlossen werden kann.

de.wikipedia.org

Bei der Kritik stieß der Film, trotz seiner Publikumsorientierung und seiner für portugiesische Filme ungewöhnlichen Ausrichtung ausschließlich auf das Inland, auch auf Wohlwollen.

de.wikipedia.org