Übersetzungen für „Säle“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Säle SUBST

Säle pl → Saal

Siehe auch: Saal

Saal <-[e]s, Säle> SUBST m

Saal

sala f

Sale <Sale(s), Sales> [seːl] SUBST m HANDEL

Sale

saldi mpl

Saal <-[e]s, Säle> SUBST m

Saal

sala f

Kongresssaal <-[e]s, -säle> SUBST m , Kongress-Saal

Kongresssaal

sala f dei congressi

OP-Saal <-[e]s, -säle> SUBST m

OP-Saal Abkürzung von Operationssaal

Siehe auch: Operationssaal

Operationssaal SUBST m

Operationssaal

sala f operatoria

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch die Zusammenlegung zweier Säle steht für Veranstaltungen ein Raum für bis zu 550 Gäste und eine Tanzfläche von 18 × 12 m² zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss befinden sich neben der Kapelle die Überreste der früheren Pferdestallungen und die ältesten Säle des Schlosses, die heute für Schlosskonzerte genutzt werden.

de.wikipedia.org

Dabei werden z. B. Messehallen, Turnhallen oder Säle von Kongresszentren genutzt, um die Menge der Bewerber unterzubringen.

de.wikipedia.org

Die Säle im Zentrum der Badehäuser waren als Repräsentationsbauten mit Marmor verkleidet.

de.wikipedia.org

Die ehemals großen Säle der Nachkriegszeit wurden meist in mehrere kleine Räume unterteilt, die teilweise nur 20 bis 30 Plätze boten.

de.wikipedia.org

Hier standen den Mitgliedern mehr als zwanzig Säle zur Verfügung, einschließlich Restaurationsräumen für Raucher und Nichtraucher, Lesezimmer, Damen- und Billardsalon.

de.wikipedia.org

Der Nord- und der Südtrakt waren von Stützen getragen und umschlossen jeweils einen Innenhof; die Überdachung der Säle bildete eine Leichtstahlkonstruktion mit rautenförmiger Metallverkleidung.

de.wikipedia.org

Die Säle waren sehr groß, schlecht zu lüften und zu heizen, die Krankenzimmer im Erdgeschoß waren feucht.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Säle und Räume können für Veranstaltungen genutzt oder gemietet werden.

de.wikipedia.org

Das Gebäude hat rund 320 Zimmer und Säle.

de.wikipedia.org